 |
| Russian | English |
| бригада текущего ремонта | surfacing gang |
| инженер по текущему ремонту | maintenance engineer |
| мастерские для текущего ремонта | back shop |
| текущий отцепочный ремонт | current uncoupling repair (Текущий отцепочный ремонт вагона – ремонт, выполняемый для восстановления работоспособности вагона с заменой или восстановлением отдельных составных частей, отцепкой от состава или группы вагонов, переводом в нерабочий парк и подачей на специализированные пути. marfn) |
| текущий ремонт | current work (пути) |
| цех текущего ремонта | service shop |
| цех текущего ремонта | light repair bay |