Subject | Russian | English |
commun. | автоматическая телефонная станция блочного типа | unit type automatic exchange |
tech. | автоматическая телефонная станция большой ёмкости | high-capacity exchange |
tech. | автоматическая телефонная станция для передачи речи и данных | voice-and-data automatic exchange |
tech. | автоматическая телефонная станция координатной системы | cross-bar automatic telephone exchange |
tech. | автоматическая телефонная станция маркёрной системы | marker-control automatic telephone exchange |
tech. | автоматическая телефонная станция ОбТС | automatic exchange GHTN (ROGER YOUNG) |
mil., avia. | автоматическая телефонная станция общего пользования | public switched telephone network |
tech. | автоматическая телефонная станция радиорелейной системы | radio relay telephone exchange |
commun. | автоматическая телефонная станция релейной системы | relay telephone exchange |
media. | автоматическая телефонная станция узел релейной системы | relay exchange (entity, построенная с использованием электромагнитных реле) |
tech. | автоматическая телефонная станция с управлением от компьютера | computer-controlled telephone exchange |
tech. | автоматическая телефонная станция сети общего пользования | public network exchange |
tech. | автоматическая телефонная станция учреждения | private exchange |
tech. | автоматическая телефонная станция шаговой системы | step-by-step automatic telephone exchange |
mil. | военная автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью | military automatic branch exchange |
telecom. | главная телефонная станция, подключённая непосредственно к АТС | main station |
busin. | добавочный телефонный аппарат учрежденческой автоматической телефонная станция с выходом в город | PABX extension telephone |
el. | интерфейс типа компьютер – частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface |
tech. | интерфейс компьютер-учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface |
commun. | интерфейс типа компьютер-частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface (ssn) |
el. | интерфейс ЭВМ-частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface |
el. | коммутационная телефонная станция на 10000 номеров | local central office |
el. | коммутационная телефонная станция на 10 000 номеров | local central office |
commun. | компьютеризованная телефонная станция с исходящей и входящей связью | computerized branch exchange (ssn) |
media. | междугородная телефонная станция в США, эти станции узлы подразделяются на 4 класса, класс 1 — региональный, класс 2 — зоновый, класс 3 — первичный, класс 4 — междугородный | toll office |
media. | местная телефонная станция ручного обслуживания | cord-type trunk exchange |
comp. | оконечная телефонная станция цифровой сети | digital end office |
media. | пункт, в каждой зоне местного доступа LATA, где местная телефонная станция LEC соединяется соответствующей междугородной станцией | point of presence (IEC) |
media. | РВХ учрежденческая телефонная станция с цифровым выходом | digitally connected (для работы в цифровых сетях) |
commun. | телефонная станция без директор-системы | nondirector exchange |
media. | телефонная станция, где оканчиваются абонентские линии | local central office |
media. | телефонная станция, где оканчиваются абонентские линии | central office |
commun. | телефонная станция директор-системы | director exchange |
el. | телефонная станция исходящего сообщения | originating office |
EBRD | телефонная станция компании | private exchange (raf) |
commun. | телефонная станция МБ | magneto exchange |
commun. | телефонная станция МБ | magneto central office |
media. | телефонная станция местной батареи | magneto exchange |
media. | телефонная станция местной батареи | magneto central office |
telecom. | телефонная станция мобильной связи | mobile telephone switching office (oleg.vigodsky) |
telecom. | телефонная станция мобильной связи | mobile telephone exchange (oleg.vigodsky) |
inet. | Телефонная станция, не включённая в общедоступные сети | Private Branch Exchange (напр., офисная АТС) |
comp., net. | Телефонная станция, не являющаяся частью общедоступной сети | Private branch exchange (напр., офисная АТС) |
comp., net. | Телефонная станция, не являющаяся частью общедоступной сети | Private Branch Exchange (PBX может иметь ATM API для использования услуг ATM (напр., эмуляции устройств); напр., офисная АТС) |
railw. | телефонная станция общего пользования | public telephone station (ssn) |
media. | телефонная станция, расположенная вне центрального коммутатора | tributary office (в котором расположен междугородный центр) |
tech. | телефонная станция ручного обслуживания | manually operated exchange |
tech. | телефонная станция ручного обслуживания | manual exchange central offices |
comp. | телефонная станция с автоматизированной обработкой вызовов | automated attendant exchange |
telecom. | телефонная станция с автоматической обработкой вызовов | automated attendant exchange |
mil. | телефонная станция с дополнительным войсковым коммутатором | field extension office |
media. | телефонная станция с избыточной нагрузкой | overflow exchange |
tech. | телефонная станция с индукторным вызовом | magneto exchange |
telecom. | телефонная станция с исходящей и входящей связью | branch exchange (ssn) |
telecom. | телефонная станция с местной батареей | magneto exchange |
railw. | телефонная станция с оптическим вызовом | call indicator exchange (отпадание клапана) |
media. | телефонная станция с центральной батареей | common battery central office |
media. | телефонная станция с центральной батареей | common battery equipment |
media. | телефонная станция с центральной батареей | central battery equipment |
tech. | телефонная станция с электронным управлением | electronically controlled telephone exchange |
mil., avia. | телефонная станция учреждения с интегрированной системой обработки документов и данных | integrated office exchange |
el. | телефонная станция ЦБ | common-battery exchange |
commun. | телефонная станция ЦБ | central battery equipment |
commun. | телефонная станция ЦБ | common battery central office |
media. | телефонная станция ЦБ | common battery equipment |
el. | узловая телефонная станция исходящего и входящего сообщения | tandem office |
mil., avia. | учрежденческая автоматическая телефонная станция без выхода в общую сеть | private automatic exchange |
mil., avia. | учрежденческая автоматическая телефонная станция на базе электронно-вычислительной машины | private automatic computer exchange |
commun. | учрежденческая частная автоматическая телефонная станция с выходом в город | private automatic branch exchange |
busin. | учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в город | private automatic branch exchange (PABX) |
busin. | учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в город | PABX (private automatic branch exchange) |
mil., avia. | учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в городскую сеть | private automatic branch exchange |
mil., avia. | учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть | private branch exchange |
mil., avia. | учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть | private automatic branch exchange |
mil. | учрежденческая автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью | private automatic branch exchange |
el. | учрежденческая ручная телефонная станция без исходящей и входящей связи | private manual exchange |
media. | учрежденческая ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью | private manual branch exchange |
tech. | учрежденческая ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью | private manual branch exchange (с городом) |
telecom. | учрежденческая ручная телефонная станция, связанная с городской АТС | private manual branch exchange |
commun. | учрежденческая телефонная станция без выхода в город | private manual exchange |
comp. | учрежденческая телефонная станция, входящая в состав ЦСИО | ISDN private branch exchange |
comp. | учрежденческая телефонная станция интегрального обслуживания | integrated services private branch exchange |
media. | учрежденческая частная телефонная станция с выходом в городскую сеть, может иметь как ручной, так и автоматический коммутатор | private exchange |
media. | учрежденческая частная телефонная станция с выходом в городскую сеть, может иметь как ручной, так и автоматический коммутатор | private branch exchange |
media. | учрежденческая частная телефонная станция с выходом в городскую сеть, может иметь как ручной, так и автоматический коммутатор | automatic branch exchange |
el. | учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей | private branch exchange |
comp., net. | учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | private branch exchange |
mil. | учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | private blanch exchange |
comp., net. | учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | PBX |
Makarov. | учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | branch exchange |
mil. | учрежденческая телефонная станция с оперативной исходящей и входящей связью | operations private branch exchange |
tech. | учрежденческая телефонная станция с цифровым выходом | digitally connected PBX (предназначенная для работы в цифровых сетях) |
telecom. | учрежденческая телефонная станция, связанная с городской АТС | branch exchange |
tech. | центральная телефонная станция с периферийными линиями связи | remote communications central |
IT | частная автоматическая телефонная станция без выхода в общую сеть | private automatic exchange |
mil., avia. | частная автоматическая телефонная станция с выходом в городскую сеть | private automatic branch exchange |
mil., avia. | частная автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть | private branch exchange |
mil., avia. | частная автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть | private automatic branch exchange |
comp., net. | частная автоматическая телефонная станция с выходом в сеть общего пользования | PABX |
comp., net. | частная автоматическая телефонная станция с выходом в сеть общего пользования | private automatic branch exchange |
tech. | частная ручная телефонная станция без исходящей и входящей связи | private manual exchange |
gen. | частная ручная телефонная станция, имеющая соединение с городской телефонной сетью | private manual branch exchange |
tech. | частная ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью | private manual branch exchange |
tech. | частная телефонная станция без выхода в город | private message exchange |
comp., net. | частная телефонная станция без выхода в общую сеть | private automatic exchange |
IT | частная телефонная станция с выходом в общую сеть | private branch exchange |
comp., net. | частная телефонная станция с выходом в общую сеть | PBX |
el. | частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | private branch exchange |
mil. | электронная учрежденческая автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью | electronic private automatic branch exchange |