 |
| Russian | English |
| ведомство, приглашающее к тендеру | TIA (Tender Inviting Authority Шандор) |
| объявить тендер | float a tender (VPK) |
| приглашение к тендеру | TE (Tender Enquiry Шандор) |
| приглашение к тендеру с единственным участником | STE (Single Tender Enquiry Шандор) |
| приглашение к тендеру с ограничением числа участников | LTE (Limited Tender Enquiry Шандор) |
| тендер, проводимый на месте | spot tender (spot tendering = проведение тендера на месте; Составляется комиссия, следующая непосредственно на рынок, где проверяет товар, смотрит цены и получает предложения от потенциальных поставщиков (не менее трёх), выбирает поставщика, утверждение размещения заказа установленным порядком. Шандор) |