| Subject | Russian | English |
| hist. | политика терминации | termination (лишение индейских племён их суверенного статуса; проводилась американским правительством в 50-е гг. 20 века plushkina) |
| mol.gen. | последовательность терминации транскрипции | transcription termination sequence (VladStrannik) |
| genet. | последовательность терминации транскрипции | transcriptional termination sequence (VladStrannik) |
| genet. | преждевременная терминация | premature termination (терминация трансляции, транскрипции или репликации до полного завершения; обусловлена наличием нонсенс-мутации, действием специфических ингибиторов (напр., пуромицина, дезоксирибонуклеозидтрифосфатов и др) и др. причинами dimock) |
| biol. | преждевременная терминация | premature termination |
| biol. | сайт терминации | termination site (место окончания синтеза биополимеров) |
| mol.gen. | сайт терминации транскрипции | terminus (Lev P.) |
| immunol. | сайт терминации транскрипции | consensus end site |
| immunol. | сигнал терминации | termination signal |
| immunol. | сигнал терминации | termination factor (напр., транскрипции) |
| mol.gen. | терминация клеточного цикла | cell cycle arrest (MichaelBurov) |
| genet. | терминация транскрипции | transcription termination (ivanraskum) |
| mol.gen. | терминация трансляции | translation arrest (MichaelBurov) |
| genet. | терминация цепи | strand interruption (rebecapologini) |
| mol.biol. | терминация цепи | chain termination (MichaelBurov) |
| biol. | участок терминации | termination site (место окончания синтеза биополимеров) |
| genet. | участок терминации транскрипции | transcription termination region (VladStrannik) |
| genet. | фактор терминации | rho-factor (белок E. coli, необходимый для осуществления терминации транскрипции на ро-зависимых терминаторх; Р. -ф. в активной форме – тетрамер с молекулярной массой 55 кД; in vitro Р. -ф. в каталитических количествах функционирует в качестве фактора терминации, а также обладает РНК-зависимой АТФазной (ГТФазной) активностью, необходимой для его функционирования dimock) |
| immunol. | фактор терминации | termination factor (напр., транскрипции) |
| biol. | фактор терминации | termination factor |
| biotechn. | фактор терминации транскрипции | ρ factor |
| house. | фактор терминации транскрипции | termination factor |
| biol. | фактор терминации транскрипции | rho factor |
| mol.biol. | центральная последовательность терминации | central termination sequence (участок в геноме лентивирусов, участвующий в синтезе кДНК с РНК вирусов, на котором заканчивается синтез фрагмента кДНК, начинающийся с центрального полипуринового тракта Conservator) |
