DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing теряющий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
все предыдущие договорённости теряют силуthis agreement supersedes any previous agreement (антонимический перевод с заменой подлежащего) This agreement contains the entire agreement between the parties and supersedes any previous agreement between the parties on the subject matter hereof. – В тексте настоящего договора приведены все существенные условия сделки между сторонами. Любые предыдущие договоренности, имевшие место до заключения настоящего договора и не отраженные в нем, после его подписания теряют юридическую силу. 4uzhoj)
ей нечего терять, а получить она может всёshe has nothing to lose and everything to gain
мошенник, "теряющий" фальшивые деньги с целью получить с нашедшего часть их суммы в подлинных деньгахmoney-dropper
не теряя правоwithout forfeiting the right (Elina Semykina)
теряемая заработная платаlosing wages (Leonid Dzhepko)
терять правоfall from a right
терять правоforfeit right
терять правоlose a right (dict.cc Andrey Truhachev)
терять силуlose force
терять силуcease to apply (sankozh)
терять силуbecome not applicable (sankozh)
теряющий правоfalling from a right
теряющий правоforfeiting right
теряющий силу при определённом условииdefeasible
теряющий силу при определённых условияхdefeasible (Право международной торговли On-Line)