| Russian | English |
| Базовый курс по технике безопасности и реагированию на ЧС на море | BOSIET (Johnny Bravo) |
| безопасность, соответствующая современному уровню развития науки и техники | state-of-the-art security |
| вводный инструктаж по технике безопасности | Safety Huddles (краткий инструктаж, совещание, где обсуждаются специфические проблемы ТБ для данной предстоящей работы Углов) |
| Закон об охране труда и технике безопасности в горной промышленности | Mine Health and Safety Act (Валерия 555) |
| курс по минимальной технике безопасности при работе на офшоре | OPITO MIST (Johnny Bravo) |
| курс по минимальной технике безопасности при работе на офшоре | Minimum Industry Safety Training (Для тех кто собрался работать в Британском секторе Северного Моря Johnny Bravo) |
| Научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины | Research Institute for Special Equipment and Forensics, Security Service of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| несоблюдение техники безопасности | unsafe behaviour (kefiring) |
| организация техники безопасности | technical safety organization (MichaelBurov) |
| организация техники безопасности | FSO (MichaelBurov) |
| Основы техники безопасности и действия в аварийных ситуациях на морских установках | BOSIET (Johnny Bravo) |
| охрана труда, техника безопасности и защита окружающей среды | health, safety and environment (ОТБОС) |
| охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | health, safety and environment (термин, используемый в Coca-Cola Icecek rauzan) |
| поведенческий подход к технике безопасности | behavior based safety (broco) |
| Правила техники безопасности | Accident Prevention Regulation (gorbulenko) |
| рабочая группа по технике безопасности | SAG Safety Action Group (комитет по технике безопасности на оперативном уровне knadv) |
| совещание по технике безопасности | Safety Huddles (Углов) |
| техника безопасности и охрана окружающей среды | health, safety, and environment |
| техника обеспечения безопасности | security engineering |
| техника обеспечения безопасности данных | data security engineering |
| техника обеспечения информационной безопасности | information security engineering |
| техника пожарной безопасности | fire safety engineering |
| техника предотвращения нарушений требований безопасности | prevention mechanism |
| Украинский научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины | Ukrainian Research Institute of Special Equipment and Forensics of the Security Service of Ukraine (Jasmine_Hopeford) |
| Управление Министерства обороны по охране труда и технике безопасности | Defence Safety Management Agency (bonly) |
