 |
| Russian | English |
| титры и / или наложенное изображение в нижней трети экрана | chyron (syn.: lower third Baxter) |
| титры в рамке | boxed captions |
| титры, движущиеся снизу вверх | creeper titles |
| титры, движущиеся снизу вверх | roll-up titles |
| титры, движущиеся снизу вверх | crawl titles |
| титры с перечислением участников постановки | credit titles |
| финальные титры, братская могила | Credits (сленг Ershik) |