 |
| Russian | English |
| лицо, не имеющее соответствующего разрешения на ведение торговой деятельности | interloper |
| нарушение торговой деятельности | business disturbance |
| предприниматель, осуществляющий незаконную торговую деятельность | interloper |
| торговая деятельность | commerce (Alexander Demidov) |
| торгово-посредническая деятельность | trade mediation activities (ABelonogov) |
| формулировка принципов торгово-экономической деятельности | statement of business principles (felog) |
| хозяйствующий субъект, осуществляющий торговую деятельность | merchant (a person who buys and sells goods in large quantities, especially one who imports and exports goods builders' merchants (= who sell supplies to the building trade) a coal/wine merchant Venice was once a city of rich merchants. OALD. chiefly US or Scotland : the owner or manager of a store The town's merchants closed their shops during the parade. Prizes were given by local merchants. MWALD. 1. a person who buys and sells commodities for profit; dealer; trader. 2. a storekeeper; retailer: a local merchant who owns a store on Main Street. 3. Chiefly Brit. a wholesaler. RHWD Alexander Demidov) |