 |
| Russian | English |
| не надо торопиться | wait for the cat to jump (shergilov) |
| не торопить события | take it one day at a time (merriam-webster.com Abysslooker) |
| не торопиться с решением | drag one's feet (Taras) |
| не торопиться с решением | drag one's heels (The man is dragging his heels about whether or not to take the job Taras) |
| торопить события | get ahead of (oneself Баян) |
| торопить события | run before you can walk (try to do something difficult before learning the basics Clepa) |
| торопиться завершить дело в срок | fight against time (to hurry to meet a deadline or to do something quickly  thefreedictionary.com Mira_G) |