транспортировка

Terms for subject Transport containing транспортировка | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматически управляемая тележка для транспортировки лёгких материалов	light materials AGV
большой грузовой поезд, составленный из вагонов, созданных специально для транспортировки контейнеров	container train
для транспортировки	for transport (напр. крепление груза)
добыча и транспортировка	production and distribution (Кунделев)
доставка груза от места его получения до места погрузки перевозчиком на основное средство транспортировки	pre-carriage (Elina Semykina)
доставка груза от места его получения до места погрузки перевозчиком на основное средство транспортировки	precarriage (напр., на судно favour)
жёсткие условия транспортировки	rigors of shipment (sankozh)
защитный коврик платформы для транспортировки грузов	cargo bed protector
издержки на транспортировку	carrying costs
издержки на транспортировку	carrying cost
информация о транспортировках	Transportation Data (Yeldar Azanbayev)
информация о транспортировке	transport information (pvconst)
количество транспортируемого опасного вещества при транспортировке которого на автомобиле требуется установка предупредительного знака	placard quantity (kondorsky)
кольцо для транспортировки	hoist ring
Комиссия по торговле и транспортировке грузов между штатами	Interstate Commerce Commission (Georgy Moiseenko)
конвейер для транспортировки коробок	case conveyor
конвейер для транспортировки ёмкостей	case conveyor
оборудование для автоматической транспортировки спутников	autopallet transfer equipment
оборудование для транспортировки зерна	grain-handling equipment
общая оценка риска транспортировки	General Transportation Risk Assessment (Yeldar Azanbayev)
плата за транспортировку	haul cost
платформа для транспортировки грузов	cargo bed
подъёмная транспортная платформа с ручным управлением для транспортировки паллет	pallet jack with manual control
полуприцеп для транспортировки специальных тяжёлых и негабаритных грузов	semitrailer for special haulage
проблема транспортировки товаров	problem of transporting the goods (Alex_Odeychuk)
производство и транспортировка	production and distribution (Кунделев)
разборка на секции блоки, модули для транспортировки	shipping split (Yakov Karabas)
размещение автомобиля для транспортировки	vehicle marshalling (напр. на пароме)
размещение автомобиля для транспортировки	car marshalling (напр. на пароме)
район транспортировки	transit area
расписка экспедитора о транспортировке	FCT (forwarder's certificate of transport)
рукоятка для транспортировки стенда	handler for stand transporting
сертификат экспедитора о транспортировке	Forwarders Certificate of Transport (документ, подтверждающий, что экспедитор принял груз и обязуется организовать его перевозку в пункт назначения kee46)
сертификат экспедитора о транспортировке	FCT (forwarder's certificate of transport)
сертификат экспедитора о транспортировке ФИАТА	FIATA Forwarders Certificate of Transport (форма транспортного сертификата экспедитора, разработанная ФИАТА kee46)
символ "Транспортировку груза производить соответствующими средствами и с осторожностью"	symbol "Transporting with care!"
система транспортировки и снабжения	system of transport and supply (britannica.com Alex_Odeychuk)
система транспортировки напр. изделий на воздушной подушке	air flotation system
сложности при транспортировке	transport difficulties (Andrey Truhachev)
сложности при транспортировке	transportation difficulties (Andrey Truhachev)
спутник для транспортировки инструментов	tooling pallet
стенд с шарнирно-сочленёнными узлами для установки, поворачивания и транспортировки	articulated stand (напр. для автомобильных двигателей, имеющих различные конфигурации)
тележка для транспортировки бочек	barrel transport trolley (напр. с маслом или топливом)
тележка для транспортировки деталей	work-transfer cart
тележка для транспортировки и подъёма груза	skid lift truck
транспортировка аварийного автомобиля	suspended tow
транспортировка баллонов	transportation of bottles
транспортировка ленточными конвейерами	belt transport
транспортировка личных вещей и предметов домашнего обихода	shipment of personal and household effects
транспортировка накатных грузов	ro-ro (x-translator)
транспортировка отходов	waste transportation
транспортировка – погрузка	conveying-loading
транспортировка поперечным манипулятором	crossbar transfer (напр. в автоматической линии)
транспортировка средствами перевозчика	carriers haulage (Prime)
транспортировка товаров	transport of goods (англ. термин взят из документа U.S. Federal Highway Administration Alex_Odeychuk)
транспортировка товаров в контейнерах	transport of goods in containers (Financial Times; the ~ Alex_Odeychuk)
транспортировка товаров железнодорожным транспортом	transport of goods by rail (англ. цитата заимствована из документа British International Freight Association Alex_Odeychuk)
требования к транспортировке	haulage requirements
трудности при транспортировке	transport difficulties (Andrey Truhachev)
трудности при транспортировке	transportation difficulties (Andrey Truhachev)
трудности транспортировки	transport difficulties (Andrey Truhachev)
трудности транспортировки	transportation difficulties (Andrey Truhachev)
удобная транспортировка	effortless transportation (Yulia Egorova)
центр хранения и транспортировки грузов	freight center (Irina Verbitskaya)

Get short URL