| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационное транспортное обеспечение | air transport support |
| mil. | автоматизированная система сбора и обработки данных транспортного обеспечения | automated system for transportation data |
| astronaut. | бортовое программное обеспечение многоразового транспортного космического корабля | shuttle onboard software |
| astronaut. | бортовые средства программного обеспечения многоразового транспортного космического корабля | space shuttle on-board software |
| mil. | быстрое транспортное обеспечение района | rapid area transportation support |
| astronaut. | бюро транспортного обеспечения проектов | project logistics office |
| mil. | войска транспортного обеспечения мобильных сил | mobility support forces |
| mil., avia. | вспомогательное транспортное средство обеспечения пуска | launch-associated support vehicle |
| mil., avia. | группа обеспечения испытаний транспортных самолётов сухопутных войск США | United States Army Transportation Aircraft Test and Support Activity |
| mil., BrE | группа обеспечения транспортных перевозок | transport support group |
| astronaut. | группа по обеспечению ввода многоразового транспортного космического корабля в эксплуатацию | shuttle activation task force |
| mil. | группа технологического контроля транспортного обеспечения ВВС | Air Force transportation management engineering |
| mil. | день неполного обеспечения потребностей в транспортных средствах | red flag day |
| mil. | день полного обеспечения потребностей в транспортных средствах | green flag day |
| gen. | Департамент нормативного обеспечения транспортной безопасности | Office of Vehicle Safety Compliance (в составе Главного управления по обеспечению безопасности дорожного движения Минтранса США; русский перевод – аналогичное подразделение в составе Минтранса России 4uzhoj) |
| mil., avia. | замена системы логистического обеспечения транспортных средств | logistics vehicle system replacement |
| astronaut. | исследование структуры транспортной космической системы для обеспечения запланированных полётов | assured mission support space architecture study |
| mil. | комплексная управленческая информационная система по транспортному обеспечению | integrated transported transportation management information system |
| mil., arm.veh. | материальная часть транспортной службы для обеспечения специальных работ | TC project equipment |
| mil., avia. | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций | multifunction utility/logistics equipment vehicle - transport |
| mil., avia. | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций | multifunction utility/logistics equipment vehicle – transport |
| mil. | местное отделение обеспечения транспортных перевозок | transportation support field office |
| astronaut. | наземное оборудование для обеспечения программы многоразового транспортного космического корабля | space shuttle program ground support equipment |
| gen. | Начальник воздушно-транспортного обеспечения | Head of Aircraft Services (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | обеспечение моторизованными транспортными средствами | motorization |
| mil. | оперативно-стратегическое транспортное обеспечение | strategic transport support |
| mil. | оперативно-тактическое транспортное обеспечение | tactical transport support |
| astronaut. | основное бортовое программное обеспечение многоразового транспортного космического корабля | space shuttle primary onboard software |
| astronaut. | основное программное обеспечение многоразового транспортного космического корабля | shuttle primary software |
| mil. | отдел по использованию транспортных самолётов и самолётов обеспечения | Airlift and Support Aircraft division |
| mil. | план использования транспортных средств СВ для обеспечения плана реализации стратегических возможностей СВ | Army transportation plan in support of the Army strategic capabilities plan |
| avia. | План обеспечения транспортной безопасности | Transport safety support plan (tina.uchevatkina) |
| gen. | планирование транспортного обеспечения | logistics engineering (Alexander Demidov) |
| mil., arm.veh. | проблемы обеспечения транспортными средствами | tonnage factor |
| logist. | проблемы обеспечения транспортными средствами | tonnage problem |
| mil., avia. | программа замены системы логистического обеспечения транспортных средств | logistic vehicle system replacement (program) |
| astronaut. | программа обеспечения гарантированной возможности применения многоразового транспортного космического корабля | assured shuttle availability |
| sec.sys. | программное обеспечение для идентификации транспортных средств | vehicle identification software |
| astronaut. | программное обеспечение многоразового транспортного космического корабля | space shuttle software |
| media. | протокол обеспечения безопасности на транспортном уровне | transport layer security |
| mil., avia. | рабочая группа по обеспечению лётной годности малых транспортных и местных пассажирских самолётов | Small Transport and Commuter Aircraft Airworthiness Assurance Working Group |
| mil. | система обеспечения транспортного терминала | terminal support system |
| mil. | система транспортного обеспечения МО | DOD Transportation System |
| mil. | система транспортного обеспечения МО | Defense Transportation System |
| mil. | средства обеспечения транспортных перевозок | transportation support equipment |
| astronaut. | средства транспортно-технического обеспечения | space transportation support systems and equipment (MichaelBurov) |
| mil. | стратегическое транспортное обеспечение | strategic transport support |
| mil., avia. | тактический транспортный самолёт для материально-технического обеспечения | logistics tactical transport aircraft system |
| mil. | тактическое транспортное обеспечение | tactical transport support |
| mil. | оперативно- тактическое транспортное обеспечение | tactical transport support |
| mil. | транспортная авиационная группа обеспечения наступательных операций | air transport and offensive support group |
| mil. | транспортная колонна тылового обеспечения | supply convoy (Andrey Truhachev) |
| mil. | транспортная колонна тылового снабжения/обеспечения | supply train (Andrey Truhachev) |
| mil. | транспортное обеспечение | transportation |
| transp. | транспортное обеспечение | logistics |
| mil. | транспортное обеспечение | transportation support |
| busin. | транспортное обеспечение | transport service |
| archit. | транспортное обеспечение | transportation provision (yevsey) |
| mil. | транспортное обеспечение | transport support |
| avia. | транспортное обеспечение до перрона | ramp transportation (Your_Angel) |
| mil. | транспортное обеспечение манёвренности войск | maneuver logistics |
| mil. | транспортное обеспечение подвижности войск | mobility logistics |
| mil., WMD | транспортное обеспечение программы ССО | CTR transportation support |
| mil. | транспортное обеспечение строительства общественных сооружений | public works transportation |
| avia. | Транспортное обеспечение экипажа на перрон | Crew transportation on ramp (Your_Angel) |
| mil. | транспортное судно обеспечения и обслуживания авиации | aviation logistic support ship AVB (Киселев) |
| mil., avia. | транспортное судно подвижного тылового обеспечения | maritime prepositioning ship |
| astronaut. | транспортно-пассажирский корабль для обеспечения космической станции | space station personnel/logistics vehicle |
| astronaut. | транспортно-техническое обеспечение | space transportation support (космических объектов MichaelBurov) |
| astronaut. | транспортно-техническое обеспечение | space transportation and engineering support (космических объектов MichaelBurov) |
| logist. | транспортно-экспедиционное обеспечение | forwarding service (AMlingua) |
| mil., avia. | транспортные аппараты материально-технического обеспечения | logistics transfer vehicles |
| logist. | транспортные средства обеспечения | supporting transportation |
| mil. | транспортный вертолёт тылового обеспечения | logistics support helicopter |
| astronaut. | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения | lunar logistics system vehicle |
| astronaut. | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения | lunar logistics vehicle |
| astronaut. | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения | lunar logistics vessel |
| astronaut. | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения | lunar logistics supply vehicle |
| astronaut. | транспортный космический корабль для обеспечения экспериментов на околоземной орбите | multiple experiments transporter to earth orbit |
| mil., BrE | транспортный полк обеспечения специальными боеприпасами | special ammunition transportation regiment |
| mil., BrE | транспортный полк обеспечения специальными боеприпасами | special ammunition carrier regiment |
| mil. | транспортный самолёт боевого обеспечения ВВС НГ | Air National Guard operational support transport aircraft |
| comp., net. | транспортный слой для обеспечения взаимодействия между микрослужбами | transport layer for microservice communication (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| space | требования к программному обеспечению лётного образца многоразового транспортного космического корабля | flight system software requirements |
| avia. | управление государственного авиационного надзора и надзора за обеспечением транспортной безопасности | Administration of state aviation supervision and supervision over transportation security (Irina Verbitskaya) |
| mil. | управление по обеспечению транспортных перевозок в Европейской зоне | European Mobility Service Office |
| mil. | функциональная картотека по транспортному обеспечению | transportation functional file |
| mil. | центр транспортного обеспечения строительства общественных сооружений | public works transportation center |
