| Russian | English |
| авария на транспорт | transport accident |
| автогужевой транспорт | motor road transport |
| армейский транспорт | army transport |
| водный транспорт | waterborne transport |
| вождение автомототранспорта в нетрезвом состоянии | driving under the influence of drink |
| воздушный транспорт | air transport |
| гужевой транспорт | cartage |
| Департамент государственной политики в области автомобильного и городского пассажирского транспорта | Department of State Policy for Motor and Urban Passenger Transport (mablmsk) |
| доказательства, добытые в транспорте общего пользования | evidence seized from a common carrier (Alex_Odeychuk) |
| загрязнение отходами, сбрасываемыми морским и воздушным транспортом | pollution by dumping from ships and aircraft |
| Кодекс внутреннего водного транспорта | Inland Water Transport Code (РФ Leonid Dzhepko) |
| личный транспорт | personal vehicle (Alexander Demidov) |
| маршрут городского транспорта | public transport service (The Park Authority manages its entire length of 300km and there are special public transport services to collect walkers and drop them off at various points along ...There will be some special public transport services running on Saturday, but generally it'll all be closed. Alexander Demidov) |
| массовый транспорт | mass transport |
| медицинский транспорт | medical transport |
| место выезда транспорта | vehicular exit (Alexander Demidov) |
| Министерство транспорта РФ | the Ministry of Transport of the Russian Federation (wikipedia.org) |
| морской транспорт | seacraft (Alexander Demidov) |
| морской транспорт | marine transport |
| накладная на груз, перевозимый воздушным транспортом | air bill of lading |
| Национальный совет по безопасности транспорта | National Transportation Safety Board (bbc.com Oleksandr Spirin) |
| неосторожное вождение автомототранспорта | careless driving |
| опасное вождение автомототранспорта | dangerous driving |
| опасное вождение автомототранспорта, повлёкшее смерть | causing death by dangerous driving |
| перевозка грузов автомобильным транспортом | road haulage (Alexander Demidov) |
| подвижной состав железнодорожного транспорта | railway rolling stock (Alexander Demidov) |
| порядок функционирования водного транспорта | procedure for waterborne traffic management (Alexander Demidov) |
| постоянная комиссия по транспорту и связи | Permanent Commission for Transport and Communication |
| правило эксплуатации транспорта | rules for transport operation |
| преступления на автомототранспорте | motoring offenses |
| Профсоюз работников железнодорожного, морского и прочих видов транспорта | Rail, Maritime and Transport Union (Великобритании Leonid Dzhepko) |
| реклама на транспорте | transit media (clck.ru Elina Semykina) |
| речной транспорт | river transport |
| средства автомобильного, железнодорожного транспорта | road and rail vehicles (Alexander Demidov) |
| средства автомобильного и железнодорожного транспорта | road and rail vehicles (Alexander Demidov) |
| средства транспортировки автомобильным, железнодорожным и водным транспортом | road, rail and water vehicles (Alexander Demidov) |
| страхование гражданской ответственности владельцев воздушного транспорта | aviation liability insurance (Leonid Dzhepko) |
| страхование гражданской ответственности владельцев железнодорожного транспорта | railroad liability insurance (Leonid Dzhepko) |
| сухопутный транспорт | overland transport |
| Унифицированные правила к договору об общих условиях перевозки пассажиров железнодорожным транспортом | Uniform Rules concerning the contract for GCC-CIV/PRR (Alina_Demidova) |
| Федеральная служба по надзору в сфере транспорта | Federal Service for Supervision of Transport (wikipedia.org Elina Semykina) |
| Федеральная служба по надзору в сфере транспорта | Federal Transport Oversight Service (АД ДВ Leonid Dzhepko) |
| Федеральное агентство железнодорожного транспорта | Federal Railway Transport Agency (in Russia Leonid Dzhepko) |
| федеральный исполнительный орган в области транспорта | Federal Executive Transport Authority (Leonid Dzhepko) |
