тратить – phrases

Terms for subject Informal containing тратить | all forms | exact matches only

Russian	English
грех тратить столько горючего	it's a sin to waste so much fuel
даром тратить порох	waste one's effort
напрасно тратить время	treat a dead horse (Peri)
напрасно тратить порох	waste one's effort
напрасно тратить усилия	treat a dead horse (Peri)
нечего попусту время тратить	why waste time in vain?
попусту тратить время	bay at the moon (Enrica)
тратить без счёта	splash
тратить время впустую	screw around (Taras)
тратить время на пустое занятие	boondoggle (Taras)
тратить время не на того / то, что нужно, попусту	beat a dead horse (Don't beat a dead horse – Не трать время попусту! sunshine_russia)
тратить деньги	spring
тратить деньги	throw down (BroKE)
тратить деньги	hand out
тратить деньги направо-налево	splash the plastic (Alenk@)
тратить деньги с умом	to spend money smartly (Val_Ships)
тратить зря	diddle
тратить понапрасну	diddle
тратить попусту	fiddle (время, деньги)
тратиться на	invest in (igisheva)