| Subject | Russian | English |
| forestr., BrE | вторично трелевать | swing (от промежуточных складов к дороге) |
| wood. | площадка, на которую трелюются брёвна | landing |
| wood. | площадка, на которую трелюются брёвна | log dump |
| wood. | площадка, на которую трелюются брёвна | bank |
| forestr. | рабочий, трелюющий лес на передках | truck driver |
| wood. | рабочий, трелюющий на передках | sled lender |
| wood. | рабочий, трелюющий на подсанках | sled lender |
| forestr. | тракторист, отцепляющий бревна от канатной установки и трелюющий их на площадку | chaser/skidder operator |
| forestr. | тракторист, отцепляющий брёвна от канатной установки и трелюющий их на площадку | chaser/skidder operator |
| Makarov. | трелевать бревна | skid logs |
| Makarov. | трелевать бревна | drag logs |
| forestr. | трелевать бревна на передках | bob |
| Makarov. | трелевать бревна на передках или полозьях | bob logs |
| forestr. | трелевать бревна на полозьях | bob |
| Makarov. | трелевать бревна по земле | logs |
| forestr. | трелевать бревно вручную | hand log |
| transp. | трелевать брёвна | drag logs |
| wood. | трелевать брёвна вручную | hand log |
| forestr. | трелевать брёвна вручную на подсанках | hand bank |
| forestr. | трелевать брёвна вручную на подсанках | hand bag |
| tech. | трелевать брёвна на передках | bob logs |
| tech. | трелевать брёвна на полозьях | bob logs |
| wood. | трелевать брёвна непосредственно по земле | twitch |
| wood. | трелевать брёвна по земле | snake |
| tech. | трелевать брёвна по земле | snake logs |
| tech. | трелевать волоком | snake logs (по земле) |
| forestr. | трелевать волоком | snake |
| forestr. | трелевать волоком | ground skid |
| forestr. | трелевать волоком | snig |
| tech. | трелевать волоком | skid |
| gen. | трелевать волоком | skid (по земле) |
| pulp.n.paper | трелевать вручную | hand log |
| pulp.n.paper | трелевать вручную | hand bag |
| forestr. | трелевать груз последовательно связанных брёвен | trail |
| wood. | трелевать и аккуратно штабелевать древесину | rank |
| forestr. | трелевать и штабелевать древесину | rank |
| construct. | трелевать брёвна канатной установкой | fly |
| tech. | трелевать канатной установкой | fly |
| forestr. | трелевать лебёдкой | yard |
| gen. | трелевать лес | haul logs |
| tech. | трелевать заготовленный лес | transport felled logs |
| tech. | трелевать заготовленный лес | transport felled trees |
| tech. | трелевать заготовленный лес | transport felled timber |
| gen. | трелевать лес | haul timber |
| forestr. | трелевать лес в полностью погружённом положении | forward |
| forestr. | трелевать лес канатными установками | cable |
| forestr. | трелевать лес установкой с несущим канатом | skyline |
| forestr. | трелевать лесоматериалы в полностью погружённом положении | prehaul |
| tech. | трелевать лесоматериалы на передках | bob logs |
| Makarov. | трелевать лесоматериалы на передках или полозьях | bob logs |
| tech. | трелевать лесоматериалы на полозьях | bob logs |
| tech. | трелевать на передках | bob |
| forestr., amer. | трелевать брёвна по земле | twitch |
| mil., tech. | трелевать по земле | snake |
| amer. | трелевать по земле | twitch (бревна) |
| forestr. | трелевать брёвна с помощью канатной установки | fly |
