| Subject | Russian | English |
| astronaut. | во время работы двигателя третьей ступени | during the third stage burn |
| astronaut. | во время работы ДУ третьей ступени | during the third stage burn |
| gen. | входной коллектор компримирования на третьей ступени | third stage compression inlet header (eternalduck) |
| astronaut. | главная команда на выключение третьей ступени | main command for third stage shutdown |
| mil., tech. | дистиллированная вода, полученная в третьей ступени многоступенчатой дистилляционной установки | third-effect water |
| gen. | компрессия третьей ступени | third stage compression (eternalduck) |
| gen. | относящийся к третьей ступени | tertiary |
| astronaut. | полёт аппарата в сборе с третьей ступенью | third-stage flight |
| astronaut. | полёт третьей ступени | third-stage flight |
| mil., avia. | ракетный двигатель третьей ступени | third stage rocket motor |
| astronaut. | РДТТ третьей ступени | third-stage motor |
| tech. | редуктор третьей ступени | third stage reduction group |
| adv. | рынок третьей ступени | third market (купля-продажа ценных бумаг, зарегистрированных на фондовой бирже, на внебиржевом рынке брокерами, не являющимися членами биржи, и другими инвесторами) |
| gen. | третья ступень | tonic chord of the mediant key |
| gen. | третья ступень | tonic chord of the relative major |
| gen. | третья ступень | third degree |
| oil | третья ступень | third stage |
| gen. | третья ступень | mediant dominant chord of the relative minor |
| mil., tech. | третья ступень многоступенчатой дистилляционной установки | third effect evaporator |
| mining. | третья ступень замедления | C delay (при электровзрывании) |
| O&G, tengiz. | третья ступень нагнетательного компрессора ВД | Third Stage HP Injection Compressor (Yeldar Azanbayev) |
| nat.res. | третья ступень очистки | tertiary treatment |
| nat.res. | третья ступень очистки | advanced wastewater treatment, AWT |
| astronaut. | третья ступень ракеты-носителя | third stage launcher |
| mil., avia. | третья ступень ракеты с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance third stage |
| mil. | третья ступень с высокими ТТХ | high-performance third stage |
| mil. | усовершенствованная третья ступень | improved third stage |
| mil., missil. | установка для испытаний третьей ступени | third stage test set |
| gen. | установка сепарации газа и нефти третьей ступени | third stage oil separation gas (eternalduck) |
| med. | центры третьей ступени | tertiary medical centers (специализированные, хорошо оснащённые клиники, в которых проводятся серьезные диагностические иссл. и операции, в том числе по пересадке органов kutepov) |
