Subject | Russian | English |
mil. | боевой модуль, турельная установка вооружения, башенка, вынесенная установка вооружения | Overhead Weapon Station (qwarty) |
mil. | боевой модуль, турельная установка вооружения, башенка, вынесенная установка вооружения | Overhead Weapon System (qwarty) |
mil., avia. | бортовая турельная установка с радиолокационным прицелом | airborne gun-laying turret |
mil. | вооружение на турельной установке | overhead weapon system (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | зенитный ракетный комплекс на турельной установке | pedestal-mounted weapon system |
weap. | комплексная турельная авиационная установка | multiple-gun turret (ABelonogov) |
mil. | на турельной установке | pintle-mounted |
mil. | размещённый на турельной установке | pintle-mounted (Киселев) |
mil., avia. | подфюзеляжная турельная артиллерийская установка, размещённая в носовой части | chin turret (Киселев) |
mil., avia. | подфюзеляжная турельная стрелковая установка, размещённая в носовой части | chin turret (Киселев) |
mil., avia. | подфюзеляжная турельная стрелково-пушечная установка, размещённая в носовой части | chin turret (Киселев) |
avia. | подфюзеляжная турельная установка в обтекателе | belly-mounted cupola |
mil. | пулемётная турельная установка | turret machinegun |
weap. | пулемётная установка турельного типа | ring-type machine gun mount (ABelonogov) |
nano | пушка в турельной установке | turreted gun |
nano | пушка в турельной установке | turret gun |
mil. | самоходная турельная установка | mobile turret (Alex_Odeychuk) |
mil. | система турельных установок для вооружения тактических ЛА | tactical armament turret system |
mil., avia. | система турельных установок для вооружения тактических летательных аппаратов | tactical armament turret system |
mil. | СО на турельной установке | flexible weapon system |
weap. | стрелок турельной установки | flexible gunner (ABelonogov) |
mil., avia. | сферическая турельная установка | bathtub (жарг. MichaelBurov) |
mil., avia. | сферическая турельная установка | bath tub (жарг. MichaelBurov) |
avia. | сферическая турельная установка | ball mount |
mil., arm.veh. | турельная орудийная установка | flexible gun |
mil. | турельная орудийная установка | flexible gun mount |
mil., arm.veh. | турельная пулемётная установка | flexible gun |
mil., arm.veh. | турельная пулемётная установка | turret gun mount |
mil. | турельная пулемётная установка | turret machine-gun mount |
gen. | турельная установка | gun ring |
Gruzovik | турельная установка | ring mount |
avia. | турельная установка | turret mount |
avia. | турельная установка | turret |
Gruzovik | турельная установка | ring mounting |
gen. | турельная стрелково-пушечная установка | flexible gun |
mil. | турельная установка для вооружения тактических ЛА | tactical armament turret |
mil., avia. | турельная установка для вооружения тактических летательных аппаратов | tactical armament turret |
mil., avia. | турельная установка на полу транспортного отсека | medium floor pintle |
tech. | турельная установка с радиолокационным прицелом | assisted gun-laying turret |
mil., avia. | турельная установка с радиолокационным прицелом | assisted gun laying turret |
tech. | турельная установка с управлением от радиолокационной станции | assisted gun-laying turret |
mil., avia. | турельная установка со станком вертлюжного типа на полу транспортного отсека | medium floor pintle |
mil., artil. | хвостовая авиационная турельная установка | tail-mounted gun turret |
publ.util. | четырёхманекенная установка турельного типа | turret-type four buck press (для глажения мужских сорочек) |
mil. | шаровая турельная установка для стрелкового оружия | ball mount for small arms |