Subject | Russian | English |
trav. | пункт назначения, популярный среди туристов-походников | backpacker hangout (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
trav. | турист-походник | back-packer (пеший турист Alex_Odeychuk) |
gen. | турист-походник | hiker (Перевод выполнен inosmi.ru: Finally, he stumbled upon a region of nasty, boulder-choked woods without so much as a game trail running through it; far too harsh for hikers. – Наконец он наткнулся на неприглядный уголок леса с каменистой почвой, где не то что нельзя было встретить туристов-походников, там даже не устраивали бега по пересеченной местности. dimock) |