Russian | English |
основания для тщательного контроля безопасности | safety concerns (amatsyuk) |
по результатам тщательной медицинской клинической оценки | sound medical judgment (Andy) |
под тщательным наблюдением | guarded condition (Red Wings legend Gordie Howe remained in guarded condition Wednesday afternoon after he suffered a major stroke sometime Sunday morning while living with his daughter in northwestern Texas. VLZ_58) |
тщательная оценка | thorough assessment (olga_i) |
тщательное исследование влияния на интервал QT | thorough QT trial (amatsyuk) |
тщательное медицинское обследование | sound medical judgement (varlord) |
тщательное наблюдение | careful monitoring (за ходом лечения, за течением заболевания Нина К) |
тщательное обследование | meticulous examination |
тщательное пережёвывание фруктов | fruit-mulling (MichaelBurov) |
тщательный гемостаз | meticulous hemostasis (Andrei Sedliarou) |
тщательный мониторинг | close monitoring (olga don) |
тщательный учёт диуреза | careful diuresis |