| Russian | English |
| АВП для тылового обеспечения | logistic support hovercraft |
| автомобиль тылового обеспечения | supply vehicle (Andrey Truhachev) |
| автомобильный взвод тылового обеспечения | vehicle logistic support platoon |
| автономность в отношении тылового обеспечения | logistical self-supportability |
| автономность в отношении тылового обеспечения | logistical selector |
| анализ возможностей тылового обеспечения | logistics support analysis |
| анализ задач системы тылового обеспечения | support system task analysis |
| анализ тылового обеспечения | logistics support analysis |
| аналитическая проверка вероятных последствий осуществления оперативного плана без учёта задач тылового обеспечения | logistic free implications test |
| аналитическая проверка вероятных последствий осуществления оперативного плана с точки зрения задач тылового обеспечения | logistic implication test |
| АСУ тыловым обеспечением боевых действий войск | combat service support control system |
| АСУ тыловым обеспечением войск | combat service support automated system |
| базовая рота тылового обеспечения | base logistics support company |
| базовое командование тылового обеспечения | logistical base command |
| батальон непосредственного тылового обеспечения района | area direct support battalion |
| батальон общего тылового обеспечения района | area general support battalion |
| батальон тылового обеспечения | sustainment battalion (Alex_Odeychuk) |
| батальон тылового обеспечения | logistic support battalion |
| батальон тылового обеспечения | support battalion (МП) |
| батальон тылового обеспечения | support battalion (МП) |
| батальон тылового обеспечения дивизионной бригады | forward support battalion (Киселев) |
| батальон тылового обеспечения бригады | brigade support battalion |
| батальон тылового обеспечения дивизионной бригады армейской авиации | aviation support battalion (Киселев) |
| батальон тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support battalion |
| батальон тылового обеспечения дивизии | main support battalion (Киселев) |
| батальон тылового обеспечения МП | Marine support battalion |
| батальон тылового обеспечения района | area support battalion |
| батальон тылового обеспечения десантных сил | force logistics support battalion (МП) |
| ББМ тылового обеспечения | armored combat logistical support vehicle |
| ББМ тылового обеспечения | armored combat logistics support vehicle |
| береговой район тылового обеспечения | coastal support area |
| боевые действия и тыловое материально-техническое обеспечение | operations and logistics |
| боевые действия и тыловое обеспечение | operations and logistics |
| бригада тылового обеспечения | sustainment brigade (ytur) |
| бригада тылового и технического обеспечения | sustainment brigade (одна из многофункциональных модульных бригад обеспечения нового типа Киселев) |
| бригада тылового обеспечения | support brigade |
| бригада тылового обеспечения корпуса | corps support brigade |
| бригада тылового обеспечения передовых частей сухопутных войск | army field support brigade |
| вертолёт тылового обеспечения | support helicopter |
| вертолёт тылового обеспечения в передовом районе | forward area support helicopter |
| вертолётный центр тылового обеспечения | helicopter logistics support center |
| взаимное тыловое обеспечение | mutual logistics support |
| взаимное тыловое обеспечение видов ВС | interservice support |
| взвод тылового обеспечения | support platoon |
| военная стандартная система тылового обеспечения | military standard logistics system |
| воздушное средство тылового обеспечения | logistical air vehicle |
| воздушное средство тылового обеспечения | logistic air vehicle |
| воздушные перевозки в целях тылового обеспечения | logistic support airlift |
| воздушные перевозки в целях тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support airlift |
| возможность общего использования сил и средств тылового обеспечения | logistics commonality |
| войска тылового обеспечения | Royal Logistics Corps (Великобритания Скоробогатов) |
| войсковое звено системы тылового обеспечения | tactical logistics (Киселев) |
| время на тыловое обеспечение | administrative time |
| вспомогательное тыловое обеспечение | backup support |
| выделение вертолётов для решения задач тылового обеспечения | logistical helicopter support |
| группа обеспечения боевых действий в тыловом районе | rear area combat operations support team (соединения) |
| группа общего тылового обеспечения | common logistics support group |
| группа первоначального тылового обеспечения | initial support team |
| группа проверки потребностей тылового обеспечения | command logistic review team (соединения) |
| группа судов подвижного тылового обеспечения | mobile logistics support group |
| группа вспомогательных судов тылового обеспечения | service group (оперативного соединения) |
| группа судов тылового обеспечения | service group (оперативного соединения) |
| группа судов централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственности | advanced logistic support hub (Киселев) |
| группа технологического контроля системы тылового обеспечения ВВС | Air Force logistics management engineering team |
| группа тылового обеспечения | support group (academic.ru Andrey Truhachev) |
| группа тылового обеспечения | logistics support group |
| группа тылового обеспечения | service organization team (для включения в состав войсковых формирований) |
| группа тылового обеспечения бригады | brigade logistics support group |
| группа тылового обеспечения в передовом районе | forward area support team |
| группа тылового обеспечения войск | combat service support group |
| группа тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support group |
| штабная группа тылового обеспечения войск | combat service support element |
| группа тылового обеспечения войск | combat service support element |
| группа тылового обеспечения района | are.a support group (СВ) |
| группа тылового обеспечения района | support group (СВ) |
| группа тылового обеспечения района | area support group |
| группа тылового обеспечения частей передового района | forward area support team |
| группа тылового обеспечения штаба ОВС НАТО в Европе | SHAPE support group |
| группа тылового обеспечения экспедиционного соединения | force logistics support group |
| группа тылового обеспечения экспедиционного соединения | force service support group (МП) |
| децентрализованная автоматизированная система тылового обеспечения | decentralized automated service support system |
| динамическая концепция тылового обеспечения | logistical offensive |
| доклад о состоянии тылового обеспечения | logistics status report |
| доклад о состоянии тылового обеспечения | logistics status |
| должностное лицо, ответственное за практическое проведение мероприятий по тыловому обеспечению | logistic operator (Киселев) |
| Дополнение по ГСМ к Приложению по тыловому обеспечению | POL appendix to Service Support Annex |
| дополнительное тыловое обеспечение | backup support |
| дополнительный комплект средств тылового обеспечения АБ | air base augmentation support set |
| Европейский отдел тылового обеспечения | European Logistical Support Office |
| журнал учёта потребностей в тыловом обеспечении | support requirements record |
| задача по тыловому обеспечению | support task |
| заместитель НШ ВВС по системам и тыловому обеспечению | deputy chief of staff of the Air Force for Systems and Logistics |
| заместитель НШ ВМС по вопросам тылового обеспечения | Logistics deputy chief of Naval Operations |
| заместитель НШ по системам и тыловому обеспечению | Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics |
| заместитель НШ по тыловому обеспечению и береговым объектам | deputy chief of staff for Installations and Logistics (МП) |
| заместитель помощника министра по вопросам тылового обеспечения | Logistics Deputy Assistant Secretary (ВВС) |
| затраты на тыловое обеспечение | logistic costs |
| затруднения в тыловом обеспечении | logistics bottleneck |
| зона тылового обеспечения | logistic support area |
| интегрированная сетевая система тылового обеспечения | integrated combat service support system (Alex_Odeychuk) |
| информационно-управляющая система служб тылового обеспечения | logistics management information system |
| инфраструктура тылового обеспечения | logistics infrastructure |
| инфраструктура тылового обеспечения | logistic infrastructure |
| исполнительный орган тылового обеспечения | logistic operator (Киселев) |
| использование вертолётов для решения задач тылового обеспечения | logistical helicopter support |
| исследование вопросов функционирования стратегической системы тылового обеспечения СВ | Department of the Army Strategic Logistics |
| итоговый доклад по вопросам оценки тылового обеспечения | integrated logistic support performance evaluation report |
| категория объектов по тыловому обеспечению войск усиления | reinforcement support category |
| категория учреждений по тыловому обеспечению войск усиления | reinforcement support category |
| командование обеспечения безопасности в тыловом районе | rear area security command |
| командование средств тылового обеспечения длительных боевых действий сухопутных войск | Army Sustainment Command |
| командование тылового обеспечения | service command |
| командование тылового обеспечения авиации | Air Service Command (СВ) |
| командование тылового обеспечения английских войск | British Logistics Support Command (в ФРГ) |
| командование тылового обеспечения боевых действий | Combat Support Command |
| командование тылового обеспечения ВМС | Naval Logistics command |
| командование тылового обеспечения дивизии | division support command |
| командование тылового обеспечения международного штаба | international HQ support command (при штабе OBC НАТО в Европе) |
| командование тылового обеспечения морской пехоты США | Marine Corps Logistics Command (Киселев) |
| командование тылового обеспечения на Ближнем Востоке | Middle East service command |
| командование тылового обеспечения ОВВС | Allied Air Support Command (НАТО) |
| командование тылового обеспечения района | Area Support Command |
| командование тылового обеспечения ТВД | theater sustainment command (ytur) |
| командующий соединения вспомогательных судов тылового обеспечения | Commander Service Force, Atlantic |
| командующий тыловым обеспечением военно-морских сил | Commander Naval Support Force |
| командующий тыловым обеспечением военно-морских сил | Commander, Naval Support Activity |
| командующий тыловым обеспечением военно-морских сил в Антарктике | ARCTIC Commander Naval Support Force, Antarctic |
| комплексная информационная система тылового обеспечения вооружённых сил | military integrated logistics information system |
| комплексная информационная система центра тылового обеспечения министерства обороны | integrated data system |
| комплексная информационная система центра тылового обеспечения МО | DISC integrated data system |
| комплексная информационно-управляющая система тылового обеспечения сухопутных войск | army logistics management integrated data system |
| комплексная модель тылового обеспечения | logistics composite model |
| комплексное тыловое обеспечение | Integrated Logistic Support (qwarty) |
| комплексное тыловое обеспечение | integrated logistics support |
| комплексное тыловое обеспечение | integrated logistical support |
| Компьютеризированная оптимизационная модель прогнозирования и анализа тылового обеспечения | Computerized Optimization Model For Predicting and Analyzing Support Structure (this decision support, command, and control system is used across the U.S. Department of Defense to plan how to move all the stuff required to support military operations in a crisis Alex_Odeychuk) |
| консультационный пункт по вопросам тылового обеспечения | Logistical Assistance office |
| контрольный код операций по тыловому обеспечению | logistical operational control key |
| конференция руководящего состава служб тылового обеспечения НАТО | Senior NATO Logisticians Conference |
| концепция автоматизации тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support automation concept |
| концепция непосредственного тылового обеспечения войск | direct logistics support concept |
| концепция тылового обеспечения ТВД непосредственно с баз на континентальной части США | continental US-support base concept |
| координатор видов ВС по тыловому обеспечению | Interservice Support Coordinator |
| координатор тылового обеспечения | support coordinator |
| координационный центр тылового обеспечения ВВС | air logistics coordination center |
| Корпус тылового обеспечения | Quartermaster Corps (СВ ВС США 4uzhoj) |
| корпусная база тылового обеспечения | corps support base |
| материально-техническое и тыловое обеспечение | logistics and support |
| машина тылового обеспечения | service support vehicle |
| минимально необходимый комплект средств тылового обеспечения | minimum essential support package |
| минимальное основное тыловое материально-техническое обеспечение | minimum essential logistics support |
| минимальное основное тыловое обеспечение | minimum essential logistics support |
| министр по вопросам тылового обеспечения ВС | Minister for Defence Support |
| многонациональный объединённый центр тылового обеспечения | multinational joint logistics center |
| мобильность сил и средств тылового обеспечения | support mobility |
| модернизация системы тылового обеспечения | modernization of logistics |
| набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск, стандарты CALS | computer-aided acquisition and logistics support (ssn) |
| назначение на должность в системе тылового обеспечения | logistics assignment |
| наличие подразделений тылового обеспечения | availability of logistics support elements |
| наставление по вопросам тылового обеспечения | How-to-Sustain manual |
| научно-исследовательский отдел проблем тылового обеспечения | support research branch |
| национальное командование тылового обеспечения | National Logistics Support Command |
| национальные части и учреждения тылового обеспечения | national support element (НАТО) |
| начальник объединённой системы тылового обеспечения | joint logistics commander |
| начальник района тылового обеспечения дивизии | DSA commander (Киселев) |
| начальник службы тылового и технического обеспечения | chief of logistics support (S3_OPS) |
| начальник управления тылового обеспечения ВС зарубежных стран | director of International Logistics |
| недивизионная часть тылового обеспечения | nondivisional service support unit |
| непрерывно развивающаяся и совершенствующаяся система тылового обеспечения | emerging logistics system (на основе новейших достижений науки и техники) |
| НИОКР СВ по проблемам тылового обеспечения | Army Logistics Research and Development |
| обобщённая ведомость предметов снабжения по плану совершенствования тылового обеспечения флота | fleet logistics support improvement plan – consolidated stock allowance list |
| общая система тылового обеспечения операций | operational logistics commonality |
| общий план тылового обеспечения | joint logistics support plan |
| объединённая группа тылового обеспечения ГО | joint civil defense support group |
| объединённая система тылового обеспечения | integrated logistics support |
| объединённая система тылового обеспечения | integrated logistical support |
| объединённое тыловое обеспечение | unified logistic support (видов ВС) |
| объединённый комитет по планированию тылового обеспечения | joint logistics plans committee |
| объединённый комитет по тыловому обеспечению | joint logistics committee |
| объединённый центр координации тылового обеспечения | joint logistics coordination center |
| объединённый центр тылового обеспечения | joint support center |
| объект удара системы тылового обеспечения | logistical target |
| оперативная группа обеспечения безопасности тылового района | rear area security task force |
| оперативное звено системы тылового обеспечения | operational logistics (Киселев) |
| оперативное управление по инфраструктуре, тыловому обеспечению, и общим вопросам Совет НАТО | ILCO (Infrastructure, Logistics, and Council Operations) |
| оперативное управление тыловым обеспечением | logistics command and control |
| оперативно-тактическое тыловое обеспечение | tactical logistics (боевых действий) |
| оперативный план тылового обеспечения | operational logistic support plan |
| оперативный центр тылового обеспечения | logistical operations center |
| оперативный центр тылового обеспечения | logistics support operations center |
| оперативный центр тылового обеспечения | logistic operations center |
| оперативный центр тылового обеспечения дивизии | division logistical operations center |
| Оперативный центр тылового обеспечения экспедиционных сил ВМС | NELRC (Navy Expeditionary Logictics Response Center Андатра) |
| оперативный центр тылового обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил | navy expeditionary logistics response center |
| орган организации тылового обеспечения | support echelon |
| орган оценки состояния тылового обеспечения | Logistics Evaluation agency |
| орган перспективного планирования потребностей тылового обеспечения | Projected Requisitioning authority |
| орган тылового обеспечения объекта | installation support activity |
| орган тылового обеспечения объектов СВ | Army Installation Support activity |
| орган тылового обеспечения района | area supply support activity |
| основное тыловое обеспечение | primary support |
| основной орган тылового обеспечения | major support activity |
| основной перечень очерёдности тылового обеспечения войск на ТВД | theater master priority list |
| основной перечень очерёдности тылового обеспечения СВ | DA Master Priority list |
| основной перечень очерёдности тылового обеспечения соединений и частей ВС США в Европейской зоне | European Command Master Priority list |
| основной план автоматизации органов тылового обеспечения | logistics automation master plan |
| основной план тылового обеспечения | logistics master plan |
| основной план тылового обеспечения | logistics system master plan |
| основной план тылового обеспечения ВМС | Navy Basic Logistics |
| основной пункт тылового обеспечения | primary support point |
| основные принципы тылового обеспечения | sustainability doctrine (ВС) |
| основные принципы тылового обеспечения | sustainabilily doctrine (ВС) |
| отдел авиационных систем и тылового обеспечения | Aviation Systems and Support division (МП) |
| отдел военно-морских сил по управлению тыловым обеспечением американских частей на зарубежных театрах военных действий и союзных войск | Navy International Logistics Control Office |
| отдел разработки планов и программ тылового обеспечения | Service Plans and Policies division (МП) |
| отдел сбора и обработки данных по тыловому обеспечению | logistics data management office |
| отдел технического и комплексного тылового обеспечения | engineering and integrated support office |
| отдел тылового обеспечения | logistics support office |
| отдел тылового обеспечения | logistics |
| отдел тылового обеспечения | G4 |
| отдел тылового обеспечения | support directorate (учебного заведения) |
| отдел тылового обеспечения Западной оперативной зоны космического центра имени Кеннеди | Kennedy Space Center – Western Operations Support Office |
| отдел управления инженерно-техническим и тыловым обеспечением | engineering and logistics management office |
| отряд тылового обеспечения ВВС США | US AF Logistics detachment (на Южно-Европейском ТВД) |
| отряд тылового обеспечения района | area support detachment |
| отряды тылового обеспечения ГО | civil defense support detachments |
| отчёт о результатах наблюдения за ТО и тыловым обеспечением | maintenance/logistics observer report |
| офицер по координации тылового обеспечения в передовом районе | forward area support coordination officer |
| офицер по координации тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support coordination officer |
| офицер по мерам обеспечения безопасности в тыловом районе | rear area security controller |
| офицер по тыловому обеспечению | logistics assistance officer |
| офицер службы тылового обеспечения СВ Великобритании | British Royal Army Service Corps Officer |
| очерёдность тылового обеспечения | logistic support priority |
| очерёдность тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support priority |
| очерёдность тылового обеспечения боевых действии войск | combat service support priority |
| парашютнодесантный полк тылового обеспечения | parachute logistic regiment |
| парашютно-десантный полк тылового обеспечения | parachute logistic regiment |
| передовая база централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственности | advanced logistic support hub (эскадра судов заблаговременного складирования ВВТ и запасов МТО Киселев) |
| передовая группа тылового обеспечения | forward support team |
| передовая команда тылового обеспечения | forward support team |
| передовая рота тылового обеспечения | forward support company |
| передовая рота тылового обеспечения | forward logistics support company |
| перечень соединений и частей первоочередного тылового обеспечения | intensive management force list |
| перечень соединений и частей первоочерёдного тылового обеспечения | intensive management force list |
| период дополнительного тылового обеспечения | augmented support period |
| план возможностей тылового обеспечения на финансовый год | fiscal year logistical capability plan |
| план дополнительного тылового обеспечения | augmented support plan |
| план обеспечения безопасности тыловых районов | rear area security plan |
| план обеспечения безопасности тыловых районов | rear area protection plan |
| план организации работы центра тылового обеспечения | support center management plan |
| план развития систем тылового обеспечения | logistics systems plan |
| план тылового обеспечения | support plan |
| план тылового обеспечения | logistical support scheme |
| план тылового обеспечения | logistic plan |
| план тылового обеспечения | logistical plan |
| план тылового обеспечения | logistics support plan |
| план тылового обеспечения полевых органов в военное время и в чрезвычайной обстановке | field activity war and emergency support plan |
| подвижная группа тылового обеспечения | mobile logistics support group |
| подвижное тыловое обеспечение | mobile logistics support |
| подвижные подразделения тылового обеспечения | logistics train |
| подвижные части тылового обеспечения | logistics train |
| подразделение первого эшелона тылового обеспечения | combat train unit |
| подразделение тылового обеспечения | combat service support unit (Киселев) |
| подразделение тылового обеспечения | replenishment unit (Andrey Truhachev) |
| подразделение тылового обеспечения | supply-unit (Andrey Truhachev) |
| подразделение тылового обеспечения | supply unit (Andrey Truhachev) |
| подразделение тылового обеспечения | logistical support element |
| подразделение тылового обеспечения | combat service support element |
| подразделение тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support unit |
| подразделение тылового обеспечения коммуникаций | line-of-communications service support team |
| подразделение тылового обеспечения экспедиционного соединения | force logistics support unit |
| подразделения тылового обеспечения экспедиционного соединения | force service support elements (МП) |
| полевое учреждение тылового обеспечения | field support activity |
| полк тылового обеспечения "коммандос" | commando logistic regiment |
| помощник генерального секретаря НАТО по вопросам тылового обеспечения | Assistant Secretary-General for Defense Support |
| помощник генерального секретаря НАТО по вопросам тылового обеспечения | Assistant secretary for Defense Support |
| помощник генерального юрисконсульта по вопросам тылового обеспечения | Assistant General counsel (Logistics) |
| помощник заместителя МО по вопросам тылового обеспечения | Logistics Assistant Under-Secretary of State |
| помощник заместителя МО по вопросам тылового обеспечения флота | Fleet Support Assistant Under-Secretary of State |
| посредник-инспектор по вопросам тылового обеспечения войск | combat service support umpire/controller |
| потребности в тыловом обеспечении | logistics requirements |
| предоставлять все виды тылового обеспечения в необходимом объёме в нужное время и в нужном месте | provide support in the right quantities at the right time and place |
| представитель подрядчика в управлении тылового обеспечения авиационной части | aviation supply office field representative |
| представитель службы тылового обеспечения ВС ФРГ | German Military Logistic Representative |
| приложение по тыловому обеспечению | service support annex |
| принцип непрерывного развития системы тылового обеспечения на основе научно-технического прогресса | generative logistics principle |
| принцип организации тылового обеспечения в звене выше корпуса | echelon-above-division logistical support concept |
| принцип организации тылового обеспечения в звене выше корпуса | P echelon-above-division logistical support concept |
| прифронтовое тыловое обеспечение | front line support (ytur) |
| программа исследований проблем тылового обеспечения при Еврогруппе НАТО | EUROLOG (Eurogroup Logistics Study) |
| программа модернизации системы тылового обеспечения | modernization of logistics program |
| программа разработки системы децентрализованного тылового обеспечения СВ | Decentralized Army Service Support |
| программа создания единой системы тылового обеспечения | integrated logistic support program (ОВС НАТО) |
| Программа тылового обеспечения МО США | DSP (Defense Support Program) |
| программа тылового обеспечения МО | Defense Support program |
| программа тылового обеспечения силами принимающей страны | host nation support program |
| проект усовершенствования системы тылового обеспечения кораблей | ship support improvement project |
| промежуточная база тылового обеспечения | intermediate support base |
| пункт тылового обеспечения | logistics services center |
| пункт тылового обеспечения | support point |
| пункт тылового обеспечения стратегических ракет | strategic missile support facility |
| пункт тылового обеспечения штаба и учреждений | headquarters and installation support activity |
| рабочая группа по вопросам долгосрочных программ тылового обеспечения | Long-Term Logistics task force (НАТО) |
| разработка по автоматизации системы тылового обеспечения | study of automation of the logistics system |
| район расположения органов тылового обеспечения | supply and service area |
| район расположения служб тылового обеспечения | supply and service area |
| район тылового обеспечения | support area (Киселев) |
| район тылового обеспечения армейской авиации | aviation support area |
| район тылового обеспечения бригады | brigade support area |
| район тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support area |
| район тылового обеспечения войск | combat service support area |
| район тылового обеспечения дивизии | division support area |
| район тылового обеспечения стратегических ракет | strategic missile support area |
| район тылового обеспечения участка высадки | beach support area (морского десанта) |
| расстояние до органов тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support distance |
| решение на тыловое обеспечение по аренде | lease logistics decision |
| рота полевого тылового обеспечения | field support squadron |
| рота тылового обеспечения | combat service support company (войск) |
| рота тылового обеспечения | administrative troop |
| рота тылового обеспечения десанта | landing support company |
| руководитель службы тылового материально-технического обеспечения | logistics manager |
| руководитель службы тылового обеспечения | logistics manager |
| с точки зрения тылового обеспечения | logistically |
| свод требований видов ВС по тыловому обеспечению | Interservice Support Code |
| секция тылового обеспечения | administrative and logistics section (Yeldar Azanbayev) |
| сеть связи тылового обеспечения боевых подразделений | combat logistics net |
| сеть связи тылового обеспечения боевых подразделений | combat logistics network |
| сеть связи тылового обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Logistics Communications Network |
| система боевого и тылового обеспечения СВ | Combat Service to the Army |
| система и тыловое обеспечение | system and logistics |
| система комплексного тылового обеспечения МП | Marine integrated logistics system |
| система тылового обеспечения | support system |
| система тылового обеспечения | CSSS (combat service support system) |
| система тылового обеспечения | support structure |
| система тылового обеспечения | logistics system (Киселев) |
| система тылового обеспечения армии США | COSTAR (combat service support system) |
| система тылового обеспечения ВВС | air logistics system |
| система тылового обеспечения войск | combat service support system |
| система тылового обеспечения войск | combat logistics support system |
| система тылового обеспечения дивизии | division logistical system |
| система тылового обеспечения с замкнутым циклом оборота материальных средств | closed loop support system |
| система тылового обеспечения СВ | Army logistics system (Киселев) |
| система управления тыловым обеспечением войск | combat service support control system |
| служба тылового и технического обеспечения | combat service support branch (Киселев) |
| Служба тылового обеспечения | Quartermaster Corps (СВ ВС США 4uzhoj) |
| служба тылового обеспечения | quartermaster corps |
| служба тылового обеспечения | combat service support branch (ZolVas) |
| служба тылового обеспечения | sustainment branch (formerly combat service support branch 4uzhoj) |
| службы тылового обеспечения войск | force sustainment branch (как составная чать сухопутных войск США Киселев) |
| смешанная бригада тылового обеспечения | composite service support brigade |
| Совет по разработке принципов тылового обеспечения СВ | Army Logistics Policy council |
| совместная программа тылового обеспечения | cooperative logistics support program |
| совместное тыловое обеспечение | joint logistics support |
| совместные мероприятия по тыловому обеспечению | cooperative logistics support arrangements |
| соглашение о тыловом обеспечении видов ВС | interservice support agreement |
| состояние тылового обеспечения войск | sustainability posture |
| специалист тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support operator |
| средства боевого, технического и тылового обеспечения | means of logistical, technical, and administrative support |
| средство тылового обеспечения | logistical facility |
| средство тылового обеспечения | logistic facility |
| стандартизация некоторых аспектов боевых действий и тылового обеспечения | standardization of certain aspects of operations and logistics |
| стандартная система комплексного тылового обеспечения СВ | standard Army integrated logistics system |
| стандартная система тылового обеспечения СВ | standard Army logistics system |
| стратегическое звено системы тылового обеспечения | strategic logistics (Киселев) |
| стратегическое средство тылового обеспечения | strategic sustainment asset (Киселев) |
| схема тылового обеспечения | service support overlay |
| тактическая группа тылового обеспечения | tactical logistical group (морского десанта) |
| тактическое тыловое обеспечение | tactical logistics (боевых действий) |
| тактическое тыловое обеспечение | tactical logistics (боевых действий) |
| транспорт подвижного тылового обеспечения | maritime prepositioning equipment ship |
| транспорт подвижного тылового обеспечения | maritime prepositioned equipment ship |
| транспортная колонна тылового обеспечения | supply convoy (Andrey Truhachev) |
| транспортная колонна тылового снабжения/обеспечения | supply train (Andrey Truhachev) |
| транспортное судно подвижного тылового обеспечения | maritime prepositioning ship |
| транспортный вертолёт тылового обеспечения | logistics support helicopter |
| тыловая служба обеспечения боевых действий | Combat Service Support (CSS) |
| тыловое обеспечение | support |
| тыловое обеспечение | sustainment operations (ytur) |
| тыловое обеспечение | logistics (войск Киселев voen160 voen161) |
| тыловое обеспечение | logistical support |
| тыловое обеспечение | logistic support |
| тыловое обеспечение | logistics support |
| тыловое обеспечение | logistics |
| тыловое и техническое обеспечение | combat service support (Киселев) |
| тыловое обеспечение | logistical and administrative support (Киселев) |
| тыловое обеспечение | military logistics (ЛВ) |
| тыловое обеспечение | service support |
| тыловое обеспечение | supplies (Andrey Truhachev) |
| тыловое обеспечение | administrative support |
| тыловое обеспечение | rear services support |
| тыловое обеспечение | sustainment ("Combat service support" as a classification was replaced by "sustainment" with the publication of FM 3–0, Operations in February 2008. qwarty) |
| тыловое обеспечение без передислокации учреждений и подразделений тыла | nondeploying support |
| тыловое обеспечение без передислокации учреждений и частей тыла | nondeploying support |
| тыловое обеспечение боевых действий бронетанковых войск | armored battle support |
| тыловое обеспечение боевых действий войск штатными силами и средствами | organic combat service support |
| тыловое обеспечение боевых задач в чрезвычайной обстановке | emergency mission support |
| тыловое обеспечение в боевой обстановке | tactical logistics support |
| тыловое обеспечение в течение всего жизненного цикла | life cycle logistics support (системы) |
| тыловое обеспечение военной операции | logistics to support the mission (Alex_Odeychuk) |
| тыловое обеспечение военных действий | logistical military operations support |
| тыловое обеспечение войск | combat service support |
| тыловое обеспечение боевых действий войск | combat service support |
| тыловое и техническое обеспечение войск | force sustainment (Киселев) |
| тыловое обеспечение боевых действий войск нештатными силами и средствами | nonorganic combat service support |
| тыловое обеспечение войск после десантирования | post-drop logistic support |
| тыловое обеспечение ВС | military logistics |
| оплачиваемое тыловое обеспечение ВС иностранного государства | cooperative logistics (по программе взаимопомощи) |
| тыловое обеспечение ВС коалиции нескольких государств | multinational logistics |
| тыловое обеспечение кораблей в море | underway logistics support |
| Тыловое обеспечение, Материальная поддержка и Виды технических служб | LSSS (Logistic Support, Supplies and Services iskandar82) |
| тыловое обеспечение на оперативном уровне | operational logistics (Киселев) |
| тыловое обеспечение на стратегическом уровне | strategic sustainment (Киселев) |
| тыловое обеспечение на стратегическом уровне | strategic logistics (Киселев) |
| тыловое обеспечение на тактическом уровне | tactical logistics (Киселев) |
| тыловое обеспечение наземных войск | logistics support of land forces |
| тыловое обеспечение операций войск | operational logistics |
| тыловое обеспечение, организуемое подрядчиком | contractor logistics support |
| тыловое обеспечение после начала боевых действий | follow-on logistic support |
| тыловое обеспечение применения ЯО | nuclear weapons logistics support |
| тыловое обеспечение применения ЯО | nuclear weapons logistical support |
| тыловое обеспечение войск силами и средствами страны размещения | host support services |
| тыловое обеспечение штабов | HQ support |
| тыловое подразделение обеспечения КП | CP trains |
| тыловое учение по обеспечению высадки морского десанта | logistical landing exercise |
| тыловое учение по обеспечению высадки морского десанта | logistic landing exercise |
| удаление органов тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support distance |
| управление заместителя НШ по планированию тылового обеспечения | Deputy COFS for Plans and Logistics office |
| управление заместителя НШ по расквартированию и тыловому обеспечению | Deputy COFS for Installations and Logistics office |
| управление информационных систем тылового обеспечения | Directorate of Logistics Information Systems |
| управление оценки состояния тылового обеспечения | Logistics Evaluation agency |
| управление полевым тыловым обеспечением | field logistical management |
| управление полевым тыловым обеспечением | field logistical management. |
| управление специализированного тылового обеспечения | Specialized Support Department (ВВС) |
| управление тылового обеспечения | directorate of Logistics Operations |
| управление тылового обеспечения | logistics agency |
| управление тылового обеспечения | Defense Logistics Organisation |
| управление тылового обеспечения | Directorate of Logistics Operations |
| управление тылового обеспечения артиллерии | Artillery Support command |
| управление тыловым материально-техническим обеспечением | logistics management |
| управление тыловым обеспечением | logistics management |
| управление тыловым обеспечением | logistics support management |
| уровень организации тылового обеспечения | support echelon |
| учение по координации тылового обеспечения | logistical coordination exercise (LCX PX_Ranger) |
| учение по тыловому обеспечению интероперабельности систем | logistical and interoperability exercise |
| учение по тыловому обеспечению интероперабельности систем | logistic and interoperability exercise |
| флотское средство тылового обеспечения | fleet-based sustainment asset (Киселев) |
| функциональная картотека по тыловому обеспечению | logistics functional file |
| функциональная система тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support functional system |
| центр обеспечения безопасности в тыловом районе | rear area security control center |
| центр обеспечения безопасности тылового района | rear security control center |
| центр объединённой системы тылового обеспечения | joint logistics system center |
| Центр по координации тылового обеспечения | Logistic Coordination Centre (LCC) |
| центр тылового обеспечения | logistics services center |
| центр тылового обеспечения | logistics center |
| центр тылового обеспечения | logistic support center |
| центр тылового обеспечения боевых действий | tactical support center |
| центр тылового обеспечения в зоне Тихого океана | Pacific Logistics Support Center |
| центр тылового обеспечения войск специального назначения | Special Forces Support center |
| центр тылового обеспечения вооружённых сил | defense logistic support center |
| центр тылового обеспечения вооружённых сил союзных стран | international logistics center |
| центр тылового обеспечения зоны Сент-Льюис | St. Louis area support center |
| центр тылового обеспечения зоны столицы | capital area support center |
| центр тылового обеспечения министерства обороны | defense logistics services center |
| центр тылового обеспечения МО | Defense Logistics Services center |
| центр тылового обеспечения МО | Defense Logistics Services Center |
| центр тылового обеспечения объектов СВ | Army Installation Support activity |
| центр тылового обеспечения основного района | capital area support center |
| центр тылового обеспечения при организации общей поддержки | general support supply activity |
| центр тылового обеспечения рядового состава | soldier support center |
| центр тылового обеспечения СВ | Army Support Center |
| центр тылового обеспечения эскадрильи | squadron support center |
| центр управления тыловым обеспечением | logistics operations center |
| центр управления тыловым обеспечением | Logistic Control activity (СВ) |
| центр управления тыловым обеспечением | logistical operations control center |
| центр управления тыловым обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistic Management Center |
| центральный орган тылового обеспечения | Logistics executive (СВ) |
| части и подразделения тылового обеспечения | service echelon |
| части и подразделения тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support troops |
| части и учреждения тылового обеспечения | supporting establishment |
| часть обеспечения развёртывания тыловой базы | base development unit (на участке высадки морского десанта) |
| часть первого эшелона тылового обеспечения | combat train unit |
| часть тылового обеспечения | supply unit (Andrey Truhachev) |
| часть тылового обеспечения | supply-unit (Andrey Truhachev) |
| часть тылового обеспечения | logistics support unit |
| часть тылового обеспечения | logistical support element |
| часть тылового обеспечения | replenishment unit (Andrey Truhachev) |
| часть тылового обеспечения | combat service support unit (Киселев) |
| часть тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support unit |
| часть тылового обеспечения; подразделение тылового обеспечения | combat service support element (Киселев) |
| часть тылового обеспечения экспедиционного соединения | force logistics support unit |
| школа подготовки специалистов по специальным видам тылового обеспечения МП | Marine Corps Special Service Support School |
| штаб сухопутных войск, управление тылового и хозяйственного обеспечения | General Staff, Logistics and Quartering |
| штаб тылового обеспечения | administrative support operation center |
| штаб тылового обеспечения | administrative support operation centre |
| эскадра вспомогательных судов тылового обеспечения | service ship squadron (оперативного соединения) |
| эскадра транспортов подвижного тылового обеспечения | maritime prepositioning squadron |
| Эскадрилья тылового и кадрового обеспечения | Force Support Squadron (в отдельных случаях для Воздушной национальной гвардии (ВС США) S3_OPS) |
| эскадрилья тылового обеспечения | support squadron |
| эскадрилья тылового обеспечения войск | combat logistics support squadron |
| эскадрилья тылового обеспечения ВТАК | MAC support squadron |
