Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing тяга | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автобус с электрической тягойelectric omnibus
автомат тягиautothrottle
автоматическое управление тягойautomatic traction control (Andreyka)
автомобиль или перевозочное средство с механической тягойmechanically propelled vehicle
автомобиль на паровой тягеsteam powered vehicle (Alexander Matytsin)
автомобиль на электрической тягеelectric car (Sergei Aprelikov)
автомобиль на электрической тягеelectrically propelled vehicle (Alexander Matytsin)
аккумуляторная тягаaccumulator drive
аккумуляторная тягаaccumulator traction
боковая рулевая тягаtie-rod arm
величина тягиvalue of thrust
вилка соединительной тягиtie-rod yoke
вилка соединительной тягиtie-rod clevis
вилка тормозной тягиbrake clevis
вилка тягиpush-rod fork
винтовая тягаpropeller power
внешняя тягаouter rod
внутренняя тягаinner rod
выключающая тягаdisengaging bar
гайка крепления наконечника рулевой тягиtie rod nut (translator911)
гибридная тягаhybrid propulsion (от различных элементов силовой установки translator911)
головка соединительной тягиpitman head
грузовой автомобиль на электрической тягеelectrically powered truck (Sergei Aprelikov)
гусеничная тягаcrawling traction
гусеничная тягаtracked traction
гусеничная тягаcaterpillar traction
двигатель обеспечивает требуемую силу тягиengine is tractable
движение на механической тягеmechanical movement
движение напр. автомобиля под действием тяги двигателяpositive drive (в отличие от движения накатом)
двойная тягаfour-wheel drive
диагональная тягаpanhard rod
дроссельные тягиthrottle linkage
дроссельные тягиcontrols of carburettor
жёсткая тягаrigid tie-rod (брит.)
жёсткая тягаrigid connecting rod (амер.)
жёсткая тягаrigid connecting-rod (брит.)
жёсткая тягаrigid tie rod (амер.)
замок реверса тягиreverser lock
измеритель силы тягиtension dynamometer
измеритель тягиsuction gauge
искусственная тягаpositive draft
кнопка тяги управленияpush-pull knob
компьютеризованная система регулирования силы тяги колёсtraction-control system (не рек. MichaelBurov)
компьютеризованная система регулирования силы тяги колёсTCS (MichaelBurov)
компьютеризованная система регулирования силы тяги колёсtraction control system (MichaelBurov)
конная тягаhorse traction
контргайка наконечника рулевой тягиtie-rod end lock nut (translator911)
короткая тягаlink
короткая тяга рулевого механизмаsteering link
коэффициент тягиvalue of thrust
механическая лопата с тракторной тягойtraction shovel
механическая тягаmechanical traction
мощность тягиthrust horsepower (винта)
нагнетательная тягаblast draft
наконечник поперечной рулевой тягиtrack rod end
наконечник поперечной рулевой тягиsteering knuckle tie rod end
наконечник продольной рулевой тягиsteering gear connecting rod end
наконечник продольной рулевой тягиdrag link end
наконечник рулевой тягиtrack-rod end
наконечник рулевой тягиtie-rod end
наконечник тягиtie-rod end
направляющая тягиrod guide
направляющий тормозной тягиbrake rod guide
наружная рулевая тягаouter tie rod (translator911)
неразрезная поперечная рулевая тягаsingle tierod
неразрезная поперечная рулевая тягаsingle tie rod
оболочка гибкой тягиcable hose
оболочка гибкой тягиcable sheath (автомобиля)
одиночная тягаunit draft
орудие на тракторной тягеtractor-gun
основная тягаmaster link
ось тягиdrag axis
отношение силы тяги трактора к его полному весуvehicle traction coefficient
отношение силы тяги тягача к его полному весуvehicle traction coefficient
отсечка тягиcutoff
Палец короткой тягиlink pin (Ramis Maxyutov)
перевозочное средство с механической тягойmechanically propelled vehicle
передача эксцентриковой тягойeccentric rod gear
полезная сила тягиeffective tractive effort
положение тяги управленияcontrol rod position
положение тяги управленияcontrol-rod position
поперечная неразрезная рулевая тягаsingle tie-rod
поперечная рулевая тягаtie-rod
поперечная рулевая тягаtransverse control arm
поперечная рулевая тягаtie bar
поперечная рулевая тягаsteering knuckle tie rod
поперечная рулевая тягаsteering tierod
поперечная рулевая тягаsteering tie-rod
поперечная рулевая тягаtrack rod
поперечная рулевая тягаtie rod
поперечная рулевая тягаsteering tie rod
поперечная рулевая тягаrelay rod
поперечная тягаsteering knuckle tie-rod (амер.)
поперечная тягаtrack rod (брит.)
поперечная тяга подвескиtrack control arm
потеря тягиDrive power loss (Ch.Ekaterina)
пробка наконечника поперечной рулевой тягиsteering knuckle tie rod plug
провал тяги на низких оборотахturbo-lag (gryzla)
проволочная тяга управленияcontrol wire
продольная рулевая тягаdrag rod (или штанга)
продольная рулевая тягаlongitudinal control arm
продольная рулевая тягаsteering gear connecting rod
продольная рулевая тягаsteering drag link (RomanDM)
продольная рулевая тягаdrag link
продольная рулевая тягаdrag link (или штанга)
продольная рулевая тягаlink rod
продольная рулевая тягаsteering drag rod
продольная рулевая тягаdrag-link
продольная тягаstrut (MichaelBurov)
промежуточная тяга рулевой трапецииidle steering arm
промежуточная тяга рулевой трапецииintermediate steering arm
промежуточная тяга рулевой трапецииidler arm
проушина сцепной тягиdrawbar eye (I. Havkin)
пружина поперечной рулевой тягиsteering knuckle tie rod spring
пружина рулевой тягиtie-rod spring
пружина соединительной тягиdrag spring
прямая тягаforward thrust
прямая тягаstraight link
равномерная тягаsteady pull
разрезная поперечная рулевая тягаdivided tie-rod
разрезная рулевая тягаdivided steering tierod
разрезная рулевая тягаdivided steering tie-rod
разрезная рулевая тягаdivided steering tie rod
расположение рычагов и тяг привода от рулевого механизма к управляемым колёсамиsteering linkage layout
расположение тяг рулевого управленияsteering linkage layout
реактивная тягаextension rod (Masha_Hillton)
реверсивная тягаreverse thrust
регулировочная тягаadjusting yoke
регулировочный винт тягиrod adjusting screw
рулевая тягаsteering link
рулевая тягаsteering gear connection
рулевая тягаcontrol arm
рулевая тягаrack end (pfedorov)
рулевая тягаdrag link
рулевая тягаsteering drag rod
рулевая тягаtrack rod
рулевое управление с отдельным усилителем, действующим на одну из рулевых тягsteering power steering
рулевое управление с поперечной тягойcross-steering
рулевые тягиlink arms (Nite)
с механической тягойmechanically propelled
сельскохозяйственные орудия, работающие с приводом от трактора или при тракторной тягеtractor-operated implements
сила тягиintensity of draft (в вытяжных устройствах)
сила тягиpropelling power
сила тягиtraction power
сила тягиtractive effort
сила тягиpropulsive thrust
сила тягиdraft force (напр. тягача)
сила тяги на крюкеdrawbar pull
сила тяги на крюкеeffective tractive effort
сила тяги на крюкеdrawbar force
сила тяги на подъёмеclimbing power
сила тяги при трогании с местаstarting traction (translator911)
система автоматического контроля тягиautomatic traction control system (VASILY PRO)
система рычагов и тяг управления дроссельной заслонкойthrottle linkage
система тяг к сцеплениюclutch linkage
система тяг педали сцепленияclutch pedal linkage
система управления тягойtraction control system (антипробуксовочная – TCS)
соединительная тягаtie rod
соединительная тягаtierod
соединительная тягаpitman arm (bigmaxus)
соединительная тягаlink rod
соединительная тягаcoupling bar
средняя поперечная рулевая тягаcenter tie rod
средняя сила тяги трактора, наблюдавшаяся при испытанииdrawbar pull
средняя часть продольной рулевой тягиdrag-link body
средняя часть продольной рулевой тягиdrag link body
стрелочная приводная тягаtrack rod
стяжная тягаbrace rod
сухарь шарового пальца поперечной рулевой тягиsteering knuckle tie rod ball seat
тормозная передача рычагами и тягамиbrake linkage
тормозная тягаbrake bar
тормозная тягаbrake pull-rod
тормозная тягаbrake rod
транспорт на механической тягеmotor transport (автомобильный или тракторный)
транспорт на механической тягеmechanical transport (автомобильный или тракторный)
трубчатая тягаhollow rod (напр., рулевого управления)
тяга буксирного устройстваtow bar
тяга буксирного устройстваtrailing link
тяга воздухаcurrent of air
тяга дроссельной заслонкиaccelerator rod
тяга к дросселюthrottle rod
тяга на подъёмеuphill pull
тяга несколькими тракторами, не сцепленными между собойmultiple draft
тяга несколькими тягачами, не сцепленными между собойmultiple draft
тяга Панараrod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads (MichaelBurov)
тяга Панараrod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car (MichaelBurov)
тяга ПанараPanhard rod
тяга переключения передачshift rod
тяга подвескиsuspension rod
тяга подвескиsuspension link
тяга привода сцепленияclutch rod
тяга рулевого механизмаsteering link
тяга ручного тормозаpull rod
тяга рычажной передачиoperating rod
тяга с концевой проушинойeye bar
тяга с проушиной на концеeye bar
тяга собачкиlatch rod
тяга собачкиpawl rod
тяга собачки тормозаbrake latch rod
тяга сцепленияclutch control rod
тяга управления зажиганиемspark linkage
тяга управления муфтойclutch rod
тяга управления сцеплениемclutch operating rod
тяга управления трансмиссиейtransmission linkage
тяга управляющего механизмаsteering rod
тяги управленияcontrols
тяги управления двигателемengine controls
тяги управления дроссельной заслонкойthrottle linkage
тяги управления дроссельной заслонкойcontrols of carburettor
тяги управления дроссельной заслонкой карбюратораcarburettor throttle controls
тяги управления карбюраторомcarburettor controls
тяги управления карбюраторомcarburetor controls
угол тягиthrust angle (между осью симметрии автомобиля и направлением движения задней оси translator911)
упорная тягаthrust pin
упорная тягаthrust button
рулевое управление с параллелограммными поперечными тягамиparallelogram linkage steering
управление с поперечной тягойcross steering
управление с продольной и поперечной тягами, находящимися впереди передней осиfore-aft and cross steering
ушко сцепной тягиdrawbar eye
форсированная тягаpositive draft
ход тяги управленияcontrol rod travel
центральная тягаcenter track rod
центральная тяга механизма навескиupper link (сельскохозяйственного орудия)
центрирующая тягаcentering rod
шарнирное соединение тяги сцепленияclutch control rod joint
шаровая опора рулевой тягиtie-rod ball
шаровой наконечник тягиlink ball
шаровой палец поперечной рулевой тягиsteering knuckle tie rod ball
шаровой шарнир наконечника рулевой тягиtie-rod end ball joint (translator911)
штифт рулевой тягиtie-rod pin

Get short URL