тёмная – phrases

Terms for subject Cinematography containing тёмная | all forms

Russian	English
быть пленённым тёмной стороной силы	have been seduced to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
малоконтрастный фотоснимок в тёмных тонах	low-key photograph
обратившийся на тёмную сторону силы	turned to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
обратить на тёмную сторону силы	submit to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
обращение на тёмную сторону силы	turn to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
обращение на тёмную сторону силы	turn towards the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
оставить тёмную сторону силы	abandon the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
перейти на тёмную сторону	give in to the dark side (InfoWorld Alex_Odeychuk)
перейти на тёмную сторону силы	join the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
перейти на тёмную сторону силы	turn to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
перейти на тёмную сторону силы	fall to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
переход на тёмную сторону силы	fall to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
переходить на тёмную сторону	fell to the dark side (Alex_Odeychuk)
переходить на тёмную сторону	tip over to the dark side (напр., силы в х/ф "Звездные войны" Alex_Odeychuk)
персонаж с тёмной кожей неопределённой расовой принадлежности	ambiguously brown (Alexey Lebedev)
склонить на тёмную сторону силы	seduce to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
склонить на тёмную сторону силы	be swayed to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)

Get short URL