 |
| Russian | English |
| в тёмное время суток | at night time (Johnny Bravo) |
| в тёмное время суток | in dark conditions (Alexander Oshis) |
| в тёмное время суток | during the hours of darkness (most hits MichaelBurov) |
| в тёмное время суток | at sunset-to-sunrise time (Irina Tigal) |
| время движения в тёмное время суток | nighttime driving (Alexander Demidov) |
| датчик автоматического включения / отключения света в тёмное / светлое время суток | photocell switch (Dusk to Dawn switch) |
| датчик автоматического включения/отключения света в тёмное/светлое время суток | solar dial (solar dial is type of time switch used primarily for controlling lighting. They were/are primarily manufactured by the companies Venner, Horstmann and Sangamo. The solar dial time switch has largely been superseded by photocell control, which is cheaper and requires less maintenance. Solar dials are still used for lighting stairwells and car parks, and in some cases local authorities may request them for street lighting, though this is rare. Solar dials are often found in the rural United Kingdom, but as these fail they are invariably replaced by a photocell, usually on a new lantern and sometimes with a whole new column. – WAD Alexander Demidov) |
| движение в тёмное время суток | nighttime driving (Alexander Demidov) |
| регистратор облачности в тёмное время суток | polestar recorder (ABelonogov) |
| тёмное время суток | night time |
| тёмное время суток | sunset to sunrise (During the time that lights are required (sunset to sunrise) and when forward visibility is reduced to 500 feet or less, .... 4uzhoj) |
| тёмное время суток | night-time |