DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing убавлять | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.он убавляет себе годыhe makes himself younger than he is
gen.он убавляет себе годыhe makes himself out younger than he is
gen.постепенно и т.д. убавлятьсяdecrease gradually (slowly but steadily, rapidly, sharply, markedly, etc.)
Gruzovikубавлять в весеlose weight
railw.убавлять весlighten
railw.убавлять нагрузкуlighten
dril.убавлять оборотыease off (двигателя)
cinemaубавлять прибавлять освещённость на объектеdim down (up)
nautic.убавлять парусshorten the sail
nautic.убавлять парусtake in sail
Makarov.убавлять парусаshorten sails
gen.убавлять парусаshorten sail
nautic., prof.jarg.убавлять парусовshorten sails
nautic., prof.jarg.убавлять парусовshorten sail
nautic.убавлять парусовsnug down
nautic.убавлять парусовhaul in sails
nautic.убавлять парусовshorten the sails
Makarov., nautic.убавлять парусовtake in sail (s)
fig.убавлять понемногуpare
Makarov.убавлять рукавshorten a sleeve
gen.убавлять светturn down the lights (the flame, a lamp, the sound, the volume, etc., и т.д.)
gen.убавлять светturn down the light (the flame, a lamp, the sound, the volume, etc., и т.д.)
mil., arm.veh.убавлять скоростьreduce speed
navig.убавлять скорость ходаslow up
Gruzovikубавлять скорость ходаslow down
gen.убавлять ход уменьшатьease down (напряжение, усилие)
met.убавлять ходease off
gen.убавлять ходease down (двигателя)
gen.убавлять ходlose way (о судне)
Makarov.убавлять ходease down (двигателя и т. п.)
shipb.убавлять ходease the engine
mil., arm.veh.убавлять ходease off (двигателя)
mil., arm.veh.убавлять ходeasy off (двигателя)
cleric.убавлять ходprocession
Gruzovikубавлять ходreduce speed
nautic.убавлять ходslow
nautic.убавлять ходlose the way
navig.убавлять ходslacken speed
Gruzovikубавлять ходslow down
Gruzovikубавлять ходdecelerate
Makarov.убавлять ценуlower the price
Makarov.убавлять ценуreduce the price
Gruzovikубавлять шагslow down