убежище – phrases

Terms for subject Military containing убежище | all forms | exact matches only

Russian	English
временное убежище из подручных материалов	improvised unventilated shelter (ZolVas)
групповое убежище с воздушным подпором	positive pressure collective shelter
изоляционная прослойка против проникания в убежище частиц грунта из покрытия	dustproof layer
коллективное убежище высокой степени живучести	survivable collective protection shelter
коллективное убежище гражданской обороны	public shelter (в отличие от private shelter)
малое сводчатое убежище из волнистой стали	baby elephant shelter (Butterfly812)
наземное убежище бревенчатого типа	log cabin-type surface shelter
находящиеся в убежище люди	shelter population
нахождение в убежище с правом посменного пользования койкой в течение полусуток	twelve hours up/down pattern of life
переносное групповое надувное убежище для ЗОМП	pressurized collective protective shelter pod
подземное убежище с двусторонним расположением коечных блоков	gallery-type cave shelter (в отличие от recessed-type cave shelter)
подземное убежище с двусторонним расположением нар	gallery-type cave shelter (в отличие от recessed-type cave shelter)
подземное убежище с ломаным наклонным входом	reverse incline shelter (из двух маршей встречного направления; в отличие от straight incline shelter)
подземное убежище с односторонним расположением коечных блоков	recessed-type cave shelter (по одну сторону от подземной галереи; в отличие от gallery-type cave shelter)
подземное убежище с односторонним расположением нар	recessed-type cave shelter (по одну сторону от подземной галереи; в отличие от gallery-type cave shelter)
подземное убежище с прямым наклонным входом	straight incline shelter (в отличие от reverse incline shelter)
сводчатое подземное убежище с одеждой из волнистой стали	elephant dugout
сводчатое подземное убежище с одеждой из волнистой стали	elephant steel shelter
сводчатое подземное убежище с одеждой из волнистой стали	elephant
сводчатое подземное убежище с одеждой из малогабаритных секций волнистой стали	light elephant steel shelter
сводчатое убежище с одеждой из малых секций волнистой стали	baby elephant shelter
тайное убежище боевиков	militant hideout
тамбур для прохода в убежище с ранеными на носилках	stretcher lock
тяжёлое убежище "Джэк Джонсон" с особо прочным перекрытием	Jack Johnson shelter
убежище андерсона	Anderson shelter (Anderson shelters were structures of corrugated steel that people erected in their gardens. Muslimah)
убежище бревенчатого типа	log shelter
убежище в толще снегового покрова	snow shelter
убежище в траншее	trench shelter
убежище внутри здания	internal refuge (в отличие от external refuge)
убежище внутри здания	indoor shelter
убежище для защиты от воздействия факторов окружающей среды	environmental shelter
убежище для защиты от воздействия факторов окружающей среды	environment shelter
убежище для защиты от всех поражающих факторов ОМП	secure shelter
убежище для защиты от химического, бактериологического и радиологического оружия	CBR shelter
убежище для защиты от химического оружия	gas protective shelter
убежище для ЗОМП	NBC-protective shelter
убежище для обогревания личного состава	warmup shelter
убежище котлованного типа	cut-and-fill shelter
убежище лёгкого типа	light shelter
убежище лёгкого типа	light shellproof shelter (с защитной толщей от снарядов калибра 152 мм; в отличие от light shelter)
убежище многоцелевого назначения	multipurpose defense building (из сборных железобетонных элементов)
убежище на месте проживания	in-situ shelter
убежище, оборудованное в противохимическом отношении	sealed shelter
убежище, оборудованное в противоядерном отношении	nuclear-hardened shelter
убежище, оборудованное в противоядерном отношении	nuclear-proof shelter
убежище, оборудованное в противоядерном отношении	hardened shelter
убежище подземного типа	tunneled dugout
убежище подземного типа	mined dugout
убежище подземного типа	mined dug-out
убежище подземного типа	mined duel
убежище при доме	domestic shelter
убежище с количеством мест по уплотнённой норме	crowded shelter (напр., в двойном количестве по сравнению с наличием мест для лежания)
убежище с постоянным объёмом воздуха	unventilated shelter
убежище с пультом управления	control shelter
убежище с регулируемым состоянием воздуха	climate controlled shelter
убежище с фильтро-вентиляционной установкой	protective shelter with filter-ventilator unit
убежище с фильтровентиляционной установкой	protective shelter with filter-ventilator unit
убежище, специально оборудованное в противоядерном отношении	dedicated hardened shelter (Киселев)
укрывающийся в убежище находящийся в укрытии	shelterer

Get short URL