DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing убыль | all forms | exact matches only
RussianEnglish
будем надеяться, что нынешняя эпидемия пойдёт на убыльthe present epidemic, hopefully, seems to be on the downswing
вертикальный градиент баланса массы ледников, представляющий собой сумму градиентов годового прироста и убыли льдаrate of change with altitude of the mass balance of a glacier being the sum of gradients of the annual gain and loss of ice
весенняя убыль пчёлspring dwindling
волна энтузиазма пошла на убыльtide of enthusiasm waned
годовой прирост и убыль льдаannual gain and loss of ice
жара пошла на убыльthe heat is letting off
идти на убыльdecrease
идти на убыльbe on the wane (уменьшаться, становиться слабее)
идти на убыльbegin to decline (уменьшаться, становиться слабее)
идти на убыльgo down (о воде)
идти на убыльbe on the decline
их силы шли на убыльtheir strength has declined
луна идёт на убыльthe moon is on the wane
луна идёт на убыльthe moon wanes
луна пошла на убыльthe moon is past the full
наводнение пошло на убыльthe floods are abating
надо надеяться, что нынешняя эпидемия пойдет на убыльthe present epidemic, hopefully, seems to be on the downswing
паводок пошёл на убыльthe high water receded
паводок пошёл на убыльhigh water receded
убыль вещества с ледника путём испарения и таяния со стокомloss of a glacier mass through evaporation and melting with runoff
убыль грунтовых водgroundwater decrement
убыль массы льда в результате таяния на границе ледника с ложемloss of ice due to melting at the bed of a glacier
убыль снега и льда на поверхности ледникаprocesses by which snow and ice are lost from the surface of a glacier
убыль снегозапасовdecrease of snow storage (разность между общим запасом воды в тающем снежном покрове по данным снегосъёмок в конце и начале расчётного периода)
эпидемия быстро идёт на убыльepidemic is rapidly subsiding
ярость ветра пошла на убыльwinds relented
ярость ветра пошла на убыльthe winds relented