убыток – phrases

Terms for subject Construction containing убыток | all forms | exact matches only

Russian	English
внереализованный убыток	out-of-realization loss
возместить второй стороне понесенные убытки	compensate the incurred losses to the other party (elena.kazan)
возмещать убыток	indemnify
Возмещение заранее оценённых убытков, вызванных задержкой	delay damages (FIDIC Linortis)
заранее оценённые убытки	liquidated damages
заявление об убытках	notice of claim
иск о взыскании убытков	action on the case
компенсация убытков	damage compensation
оценка повреждений и убытков от пожара	fire damage assessment
переуступка страхователем своих прав страховщику при условии возмещения последним убытков	subrogation
покрытие убытков	damage compensation
счёт прибылей и убытков	statement account
термин, означающий, что страховщик оплачивает убытки по общей аварии на основании диспаши	foreign general average
убытки от стихийного бедствия	storm damage
убытки, причинённые градом	hail damage
убыток по спасанию	salvage loss
условие, согласно которому страховщик возмещает убытки, явившиеся следствием скрытых дефектов корпуса или машин судна	inchmaree clause
часть страхового убытка, которая не возмещается страховщиком	franchise

Get short URL