 |
| Russian | English |
| уважительная причина | legit cause (Alex_Odeychuk) |
| уважительное обращение | respectful patronymic (по имени отчеству Val_Ships) |
| уважительное обращение по имени отчеству | respectful patronymic (in other cultures, such as Russian Val_Ships) |
| честное и уважительное | up-and-up (поведение; an honest or respectable course Val_Ships) |