| Subject | Russian | English |
| met. | величина катета углового шва | fillet weld size |
| weld. | величина катета углового шва | size of weld (Yeldar Azanbayev) |
| media. | величина, обратная скорости изменения фазы в зависимости от угловой скорости | group velocity (при передаче по оптическому волокну отдельной моды) |
| transp. | величина углового перемещения | operating angle (напр. рычага стояночного тормоза) |
| tech. | величина углового перемещения | operating angle (в случае с рычагом стояночного тормоза) |
| math. | величина угловой скорости | the value of angular velocity depends on the direction of the axis of rotation and the rate of rotation |
| aerohydr. | величина угловой скорости рыскания | amplitude of yaw |
| nautic. | величина угловой скорости рыскания | amount of yaw |
| weap. | высота, выраженная в угловых величинах | angular elevation (ABelonogov) |
| avia. | вычислитель угловых величин | angle computer |
| mil., avia. | дискретизатор величины углового положения | angular position digitizer |
| weap. | дистанция, выраженная в угловых величинах | angular distance (ABelonogov) |
| aerohydr. | расчётная величина угловой скорости крена | design rolling rate |
| Gruzovik, mil., air.def. | угловая величина | angular rate |
| weap. | угловая величина | subtense angle (предмета, дистанции и т. д. ABelonogov) |
| tech. | угловая величина | angular value |
| mil., avia. | угловая величина останова | angle stop value |
| nucl.pow. | угловая величина теневого сектора | shadow angle |
| mil. | угловая величина цели | target attitude |
| el. | угловая скорость периодической величины | pulsatance of periodic quantity |
| shipb. | угловое железо с полками одинаковой величины | equal-angle iron |
| media. | угловое соотношение между двумя или более электрическими величинами в цепи | phase |
| cartogr. | угловые величины | angular dimensions |
| mil. | угловые величины безопасной стрельбы | angular clearance |
| mil. | угловые величины координат | angular coordinates |
| mech.eng., obs. | указывать величину углов | dimension the degrees of the angles |
| mil., tech. | формула зависимости между угловой и линейной величиной объекта наблюдения и дальностью | mil relation formula |
| mil., tech. | формула зависимости между угловой и линейной величиной объекта наблюдения и дальностью | mil formula |
| tech. | шкала отсчёта угловых величин | angle-reader dial |
