Subject | Russian | English |
geol. | впадины или углубления на поверхности пород | crab holes |
leath. | круглое углубление на лицевой поверхности кожи | pin-hole (не устранённое при отделке) |
Makarov. | мелкое серповидное пылевое углубление, фиксирующее на поверхности ледника положение Солнца в течение дня | meridian hole |
hi-fi | микроскопические углубления и плоские участки на поверхности рабочего слоя компакт-дисков и DVD, представляющие собой запись цифровых данных | pits and lands |
auto. | образование углублений выбоин на поверхности | potting (дороги) |
Makarov. | округлые, похожие на соты углубления на поверхности снега, возникающие в результате таяния | round cells on the surface of snow resembling honeycomb caused by melting |
hi-fi | плоские участки между углублениями питами на поверхности рабочего слоя компакт-диска | land (Цифровые данные кодируются переходами от плоских участков к питам и наоборот) |
polygr. | растровая точка с углублением на рабочей поверхности | pitted dot |
polygr. | растровая точка с углублением на рабочей поверхности | pitted dot |
automat. | углубление на обработанной поверхности из-за внедрения инструмента | undercut |
mech.eng., obs. | углубление на обработанной поверхности, получившееся вследствие того, что подача станка была выключена, а фреза продолжала вращаться и въелась в поверхность | undercut |
wood. | углубление на поверхности | sinking |
el.chem. | углубление на поверхности | valley |
railw. | углубление на поверхности | pocket |
Makarov. | углубление на поверхности | delve |
Makarov. | углубление на поверхности пород | crab hole |
Makarov. | углубление, образующиеся в результате растворения на поверхности обломков известняка | morel basin |
Makarov. | углубление, через которое подземный поток проникает на поверхность | rise pit |
geol. | углубления на поверхности пород | crab holes |