угодить – phrases

Terms for subject Informal containing угодить | all forms | exact matches only

Russian	English
всем не угодишь	you can't get things done without stepping on some toes (4uzhoj)
как это ты угодил в прогульщики?	how come you became a slacker?
не угодите в канаву!	don't run into the ditch!
не угодишь	a man of this, and that, with varying tastes and moods (Анна Ф)
он бросил мяч и угодил мне прямо в глаз	he threw the ball and hit me right in the eye
трудно угодить	a man of this, and that, with varying tastes and moods (Анна Ф)
угодить в отца	look like one's father
угодить в пастухи	end up as a herdsman
угодить в переделку	put oneself in a jam (Technical)
угодить в самую точку	hit the nail right on the head
угодить в точку	hit the nail on the head
угодить в тюрьму	land up in jail (Andrey Truhachev)
угодить в тюрьму	put in jail (Val_Ships)
угодить в тюрьму	land up in jail (Andrey Truhachev)
угодить за решётку	go into the slammer (Andrey Truhachev)
угодить себе	spoil oneself (sankozh)