 |
| Russian | English |
| быть загнанным в угол | get cornered (They got me cornered. Val_Ships) |
| магазин за углом | party store (A convenience store, convenience shop, or corner store is a small retail business that stocks a range of everyday items such as coffee, groceries, snack foods, confectionery, soft drinks, tobacco products, over-the-counter drugs, toiletries, newspapers, and magazines. A convenience store may also be called a c-store, cold store, party store, bodega, carry out, mini-market, mini-mart, konbini (Japan), corner shop, deli or milk bar (Australia), dairy (New Zealand), superette (New Zealand and parts of USA), depanneur or dep (the last two are loanwords from the French term used in parts of Canada). 'More) |
| максимальный угол поворота | maximum slopes (при проектировании дорог Hirudora) |
| медвежий угол | backwoods (igisheva) |
| морщины в углах глаз | crow's feet (wrinkles in the skin at the outer corner of your eyes Val_Ships) |
| нивелировочный угол установки | incidence |
| под углом | antigogglin (Wakeful dormouse) |
| под углом | antigoglin (Wakeful dormouse) |
| под углом | antigodlin (Wakeful dormouse) |
| подниматься по горному склону под небольшим углом, почти горизонтально | slab (о дороге alexs2011) |
| расстояние между заклёпками под прямым углом к оси элемента | transverse pitch of rivets |
| тупой угол | reflex angle (any angle between 180 and 360 deg. Val_Ships) |
| угол установки | angle of incidence (крыла) |