| Russian | English |
| Бр угол места цели | angle of sight |
| голограмма с большим углом обзора | large-viewing angle hologram |
| детектор с узким углом обзора | split field detector |
| диапазон балансировочных углов | trim boundaries |
| диапазон балансировочных углов атаки | angle-of-attack trim boundaries |
| дифракция под малыми углами | small-angle diffraction |
| дополнительная величина угла встречи | angle of obliquity |
| дополняющий угол падения до 90° | glancing angle |
| конусообразное тело с большим углом раскрыва | wide-angle body |
| конусообразное тело с большим углом раскрыва | wide-angled body |
| конусообразное тело с небольшим углом раскрыва | narrow-angled body |
| конусообразное тело с небольшим углом раскрыва | narrow-angle body |
| конусообразное тело с небольшим углом раскрыва | low-angled body |
| конусообразное тело с небольшим углом раскрыва | low-angle body |
| нагрев верхней поверхности ЛА при полёте с углом атаки | leeward heating |
| нагрев верхней поверхности ЛА при полёте с углом атаки | leeside heating |
| нагрев верхней поверхности ЛА при полёте с углом атаки | lee-surface heating |
| нагрев верхней поверхности ЛА при полёте с углом атаки | downwind side heating |
| нагрев на больших углах атаки | high angle-of-attack heating |
| нагрев на больших углах атаки | high alpha heating |
| нагрев на небольших углах атаки | low-alpha heating |
| нагрев на небольших углах атаки | angle-of-attack heating |
| нагрев наветренной поверхности ЛА при полёте с углом атаки | windward side heating |
| нагрев наветренной поверхности ЛА при полёте с углом атаки | upwind side heating |
| нагрев нижней поверхности ЛА при полёте с углом атаки | windward side heating |
| нагрев нижней поверхности ЛА при полёте с углом атаки | upwind side heating |
| нагрев подветренной поверхности ЛА при полёте с углом атаки | leeward heating |
| нагрев подветренной поверхности ЛА при полёте с углом атаки | leeside heating |
| нагрев подветренной поверхности ЛА при полёте с углом атаки | lee-surface heating |
| нагрев подветренной поверхности ЛА при полёте с углом атаки | downwind side heating |
| обтекание на больших углах атаки | flotation at high alpha angle-of attack |
| обтекание на больших углах атаки | flotation at high-incidence |
| обтекание на больших углах атаки | flotation at high angle-of-attack |
| обтекание на больших углах атаки | flotation at high alpha |
| обтекание на небольших углах атаки | flotation at low-incidence |
| обтекание на небольших углах атаки | flotation at low angle-of-attack |
| обтекание на небольших углах атаки | flotation at low alpha |
| обтекание на умеренных углах атаки | flotation at moderate angle-of-attack |
| обтекание на умеренных углах атаки | flotation at moderate alpha |
| объектив с малым углом зрения | small angle of field lens |
| объектив с малым углом излучения | low-angle radiation lens |
| осаждение при падении под малым углом | grazing incidence deposition |
| ошибка по углу пространственного положения | attitude error |
| поле течения на больших углах атаки | high angle-of-attack flowfield |
| поле течения на больших углах атаки | high alpha flowfield |
| поле течения на малых углах атаки | low angle-of-attack flowfield |
| поле течения на малых углах атаки | low alpha flowfield |
| положение, стабилизированное по углу | stable attitude |
| поток, направленный под углом | oblique flotation |
| поток, обтекающий угол | corner flotation |
| поток при ненулевых углах атаки | flotation at incidence |
| продольное течение внутри угла | streamwise corner flotation |
| производная коэффициента поперечного момента крена по углу скольжения | rolling-moment due-to sideslip derivative |
| производная коэффициента поперечного момента по углу скольжения | rolling-moment due-to sideslip derivative |
| производная по безразмерной скорости изменения угла скольжения | with respect to the normalized rate of change |
| производная по углу атаки | derivative with respect to the angle of attack |
| производные моментов крена и рыскания по скорости изменения угла скольжения | acceleration-in-sideslip derivatives |
| с разрешением по углу | angle-resolved |
| слоистый материал с расположением слоёв под различными углами с различной ориентацией волокон | angle-ply laminate |
| сопротивление на больших углах атаки | high angle-of-attack drag |
| сопротивление на небольших углах атаки | low angle-of-attack drag |
| сопротивление на умеренных углах атаки | moderate angle-of-attack drag |
| спектр обтекания на больших углах атаки | high angle-of-attack flowfield |
| спектр обтекания на больших углах атаки | high alpha flowfield |
| спектр обтекания на малых углах атаки | low angle-of-attack flowfield |
| спектр обтекания на малых углах атаки | low alpha flowfield |
| тело с большим углом атаки | high-angled body |
| тело с большим углом атаки | high-angle body |
| точность сопровождения по углу | angle-tracking accuracy |
| точность сопровождения по углу | angle accuracy |
| траекторный угол | trajectory angle |
| трёхслойный графен повернутый под магическим углом | magic-twisted three-layer graphene (Sergei Aprelikov) |
| углы пространственной ориентации | attitude angles |
| углы пространственной ориентации объекта | body attitude angles |
| угол азимута | azimuth angle |
| угол в 45° | mitre angle |
| угол в 180° | straight angle |
| угол визирования пучка | beam-pointing angle |
| угол полного внутреннего отражения | angle of internal reflection |
| угол возбуждения | excitation angle |
| угол возвышения главного лепестка ДН | angle of radiation (передающей антенны) |
| угол встречи | angle of impact (с целью) |
| угол встречи с целью | striking angle |
| угол встречи с целью | striker angle |
| угол входа | entrance angle (напр., в систему) |
| угол входа в атмосферу | reentry angle |
| угол входа в атмосферу | entry angle |
| угол выхода пучка | emergent angle |
| угол выхода пучка | emergence angle |
| угол группирования | bunching angle (частиц в пучке) |
| угол запаздывания | angle of retard (по фазе) |
| угол захвата | capture angle (напр., пучка) |
| угол компланарности | coplanarity angle |
| угол компланарности | coplanar angle |
| угол многократного рассеяния | multiple-scattering angle |
| угол мёртвой волны | dead angle |
| угол мёртвой волны | blind angle |
| угол наклона | oblique angle (падающего пучка) |
| угол наклона плоскости орбиты | orbital plane inclination angle |
| угол наклона плоскости орбиты | orbit plane inclination angle |
| угол наклона траектории при выключении ДУ | cutoff angle |
| угол наклона траектории при отсечке тяги ДУ | cutoff angle |
| угол некомпланарности | acoplanarity angle |
| угол обзора | angle of coverage |
| угол обзора в верхней полусфере ПА | look-up angle |
| угол обзора в нижней полусфере ЛА | look-down angle |
| угол обзора верхней полусферы ЛА | visual-up angle |
| угол обзора нижней полусферы ЛА | visual-down angle |
| угол однократного рассеяния | single scattering angle |
| угол опережения | advance angle (по фазе) |
| угол опережения | lead angle (по фазе) |
| угол ориентации пучка | beam-pointing angle |
| угол отклонения | steering angle |
| угол отклонения пучка от опорного направления | squint angle |
| угол отклонения пучка | beam-steering angle |
| угол отставания | angle of retard (по фазе) |
| угол отставания по фазе | lagging phase angle |
| угол падения | grazing angle (напр., пучка на поверхность) |
| угол падения пучка | striking angle |
| угол падения пучка | striker angle |
| угол перекрытия | angle of coverage (напр., зон действия) |
| угол пересечения траекторий | intersection angle |
| угол пересечения траекторий | crossing angle |
| угол пикирования | dip angle |
| угол подстройки фазы | phase-matching angle |
| угол подстройки фазы | index-matching angle |
| угол подхода | approach angle (к цели) |
| угол поля зрения ГСН | seeker view angle |
| угол разлёта | spreading angle (напр., частиц) |
| угол разлёта | opening angle (напр., частиц) |
| угол разлёта осколков | scattering angle |
| угол разлёта осколков | scatter angle |
| угол раскрыва | spreading angle |
| угол раскрыва | included aperture angle |
| угол раскрыва | flare angle (напр., рупора) |
| угол распространения | angle of propagation (напр., волны) |
| угол расходимости | spreading angle |
| угол расходимости | opening angle |
| угол расхождения пучка | angle of divergence |
| угол сканирования по углу места | elevation scan angle |
| угол соударения с целью | striking angle |
| угол соударения с целью | striker angle |
| угол сходимости | included aperture angle |
| угол упреждения | point-ahead angle |
| угол упреждения | bending |
| угол упреждения сноса | drift correction angle |
| угол упреждения сноса | crab correction |
| угол фазового сопряжения | phase-matching angle |
| угол фазового сопряжения | index-matching angle |
| фазовый угол | angle of phase displacement |
| частная производная коэффициента момента тангажа по углу симметричного отклонения элевонов | symmetrically deflected elevon effectiveness derivative |
| шкала отсчёта углов тангажа | pitch scale |
| ячейка Керра с окнами, наклонёнными под углом Брюстера | Brewster optics Kerr cell |
