DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing удаление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
газопламенное удаление окалиныflame descaling
гидростатическое удаление осадкаhydrostatic sludge removal (из отстойника)
кадирование и удаление фонаcropping and sealing (иллюстрации)
обработка и удаление отходовwaste control
обрезка и удаление отходовstripping
окончательное удаление осадка сточных водfinal sludge disposal
периодическое удаление шлакаbleeding (при пудлинговании)
плазменное удаление слояplasma stripping (напр., резиста)
послеаварийное удаление радиоактивностиpost-accident radioactivity removal
постоянное удаление воздухаpermanent air bleed
произвести удаление зоны термического влиянияremove the heat-affected zone (Technical)
промежуточное удаление натрияintermediate sodium removal
расходометрия на удаление отходовdisposal costs
случайное удаление крышкиinadvertent cover removal
средство для удаление мозолейcorn remover
удаление белковdeproteinization
удаление биоплёнкиdesliming
удаление больших компонентовlarge component removal
удаление влагиmoisture removal
удаление влаги из системыsystem moisture removal
удаление водыwater extraction
удаление воздуха из гидросистемыhydraulic system air removal
удаление воздуха из гидросистемыbleeding
удаление воздуха из системыsystem air removal
удаление воздуха из тормозной системыbrake system air removal
удаление воздуха из цилиндра перекосаtilt cylinder air removal
удаление воздуха из цилиндра подъёмаlift cylinder air removal
удаление воздуха фракционированным методомfractional vacuum (The vacuum pump is suitable to perform fractional vacuum and to provide high vacuum power. Katejkin)
удаление втулки каткаroller bushing removal
удаление газаoutgassing
удаление газообразных отходовgaseous waste disposal
удаление газообразных продуктов деленияfission gas removal
удаление гайкиnut removal
удаление гайки вторичного валаoutput shaft spanner nut removal
удаление гайки крепления колесаwheel retaining nut removal
удаление гильзы форсункиinjector sleeve removal
удаление гильзы цилиндраcylinder liner remover
удаление глазуриdeglazing
удаление деталейparts disposition
удаление дымаfumes disposal
удаление железаiron removal
удаление жиров и маселgrease removal (из воды)
удаление загрязненийdecontamination
удаление загрязнителейremoval of contaminants
удаление заклёпокderiveting
удаление заклёпокderivetting
удаление замасливателяdesizing treatment (в производстве стекловолокна)
удаление заусеницburring
удаление заусенцевdeflashing
удаление заусенцевdeburring
удаление заусенцев под высоким давлением при помощи водяного раствораhigh-deburring (gratum29)
удаление земляной массыremoval of earth
удаление зубчатого венца маховикаflywheel ring gear removal
удаление и дезактивация натрия из первого контура ядерного реактораprimary sodium removal and decontamination
удаление и монтажremoval and installation
удаление и переработка отходовwaste management
удаление из клетки ДНКcuring of DNA (напр., плазмиды)
удаление из мины элемента неизвлекаемостиmine deactivation
удаление из мины элемента неизвлекаемостиmine deactivating
удаление избыточных элементовredundant element removal
удаление износной втулкиwear sleeve removal
удаление изоляцииskinning
удаление илаsludge removal (из отстойника)
удаление инеяdefrosting
удаление кадраframe deletion
удаление кислородаremoval of oxygen
удаление кодаcode removal
удаление кожицыskinning (с плодов или овощей)
удаление кожурыskinning
удаление кожурыshelling
удаление кольцаring removal
удаление копировального слоя с пробельных участков офсетной формыoffset plate stripping
удаление кофеинаdecaffeination
удаление кремнияdesiliconization
удаление кристаллизационной водыelimination of crystallization water (VLZ_58)
удаление крупных строительных отходовbulk collection
удаление лакокрасочного покрытияpaint stripping
удаление макрочастицparticulate matter removal
удаление макрочастицparticulate-matter removal
удаление медиdecoppering
удаление мелких частиц мокрым способомdeslurring
удаление металлоломаscrap-metal disposal
удаление минdisposal of mines
удаление минерализованных сточных водbrine disposal
удаление мути фильтрованиемclarification filtration
удаление на поверхностьland disposal (сточных вод для их очистки)
удаление нажимного дискаpressure plate remover
удаление накипиscaling
удаление наносов при дноуглубительных работахdredge disposal
удаление невидимых поверхностейhidden-surface removal (в машинной графике)
удаление нежелательного изображенияdropout
удаление нежелательного фонаdropout
удаление нефтиoil removal
удаление нефти и маселdeoiling (из отходов)
удаление ножом остатков щетиныshaving (со свиной туши)
удаление облояwaste removal (при высечке картонных заготовок)
удаление обрезковwaste removal
удаление окалиныscaling
удаление окалиныdescaling
удаление окалины электролитическим способомelectrolytic descaling
удаление оловаdetinning
удаление олова выплавкойmeltout detinning
удаление оловянного покрытияstripping of tin coating
удаление осадкаsludge removal (из отстойника)
удаление осадка сточных водsludge removal
удаление evacuation откачкаevacuation
удаление отработавшего маслаwaste oil disposal
удаление отходовwaste disposal
удаление отходовrefuse disposal
удаление отходов в океанocean dispersion
удаление отходов с санитарной обработкойsanitary disposal
удаление отходов сточных водwastes dispersion
удаление охрыochre discharge
удаление пеныfroth suppression (MichaelBurov)
удаление пеныfroth stripping (MichaelBurov)
удаление пеныscumming
удаление перьевdeplumation (птицы)
удаление перьевdefeathering (птицы)
удаление песчаной пробкиsand bridge removal (из ствола скважины)
удаление песчаной пробкиsand-bridge removal (из ствола скважины)
удаление поверхностного слояscalping (с слитка)
удаление подцветкиunder color removal
удаление покрытияdecoating
удаление препятствийclearance of obstacles
удаление примесейscavenging
удаление припояunsoldering
удаление пылиdusting
удаление радиоактивных веществradioactivity removal
удаление радиоактивных отходовradioactive waste disposal
удаление радиоактивных отходовradioactive waste management
удаление радиоактивных отходов в космосnuclear waste disposal in space
удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очисткиdilute, disperse and decontaminate
удаление растворителяdesolvation (guliver2258)
удаление растительного покроваscalping (почвы)
удаление резаком поверхностных дефектовscarfing
удаление ржавчиныderusting
удаление роликаpin removal
удаление с санитарной обработкойsanitary disposal (отходов)
удаление сажиsoot emission
удаление сахараdesugarization
удаление сахараdesaccharification
удаление серебраdesilverization
удаление сивушных маселdefuselation
удаление скачка уплотненияshock expulsion
удаление скорлупыshelling
удаление скрытых поверхностейhidden-surface removal (в машинной графике)
удаление слояpeeling motion
удаление смазкиdegreasing
удаление снегаsnow removal
удаление соединений железаdeferrizing
удаление соединений железаdeferrization
удаление спиртаdealcoholizing
удаление старой оконной замазки из фальцаhacking
удаление стопорного кольцаretainer ring removal
удаление сточных водwastewater dispersion
удаление сточных водwastewater disposal
удаление сточных водsewage disposal
удаление сточных вод без очисткиdispersion by dilution (в водоём или водоток)
удаление сточных вод на почвуland dispersion
удаление сточных вод через закрытые дреныsubsurface wastewater dispersion
удаление стружкиchip clearance
удаление стружкиswarf removal
удаление твёрдых частиц из жидкостиdesolidization
удаление тепловыделений после аварии ядерного реактораpost-accident heat removal
удаление труб вырезкойdetubing
удаление углеродаcarbon elimination
удаление уплотнительного кольцаo-ring seal removal
удаление фетрового кольцаfelt ring removal
удаление фоторезистаphotoresist stripping
удаление фоторезистаphotoresist removal
удаление хлораdechlorination
удаление цинкаdezincing
удаление цинкаdezincification
удаление шкива в сбореpulley assembly removal
удаление шлакаslag removal
удаление шлакаdrossing
удаление шлакаskimming
удаление шлакаraking off the slag
удаление шлакаdeslagging
удаление шламаcuttings removal (с забоя)
удаление шпилькиstud removal
удаление щёлочиalkali removing
удаление язвин с поверхностиdimpling
химическое удаление оловаchemical detinning
частичное удаление серебраbrushing-out (в производстве зеркал)
электрохимическое удаление металлаelectrochemical metal removal