DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing удаление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абразивное удаление окалиныabrasive descaling
газопламенное удаление укалиныflame descaling
удаление висмутаbismuth removal
удаление влаги из дутьяdrying the blast
удаление влаги из дутьяblast dehydration
удаление водорода из сталиhydrogen removal from steel (e.g., by anti-flaking heat treatment Aelirenn)
удаление гипсаgypsum removal (Лео)
удаление гратаburring
удаление дефектов металла огневой зачисткойdescarfing
удаление дефектов металла огневой зачисткойscarfing
удаление дефектов поверхностной газопламенной резкойdescarfing
удаление дефектов поверхностной кислородной резкойflame scarfing
удаление дефектов поверхностной кислородной резкойscarfing
удаление дефектов поверхностной кислородной резкойdescarfing
удаление дроссов с поверхности металлаdrossing operation
удаление дроссов с поверхности металлаdressing operation
удаление железа или его соединенийdeferrization
удаление заклёпок газопламенной резкойflame derivetting
удаление заклёпок кислородно-дуговой резкойoxygen-arc derivetting
удаление заклёпок кислородной резкойflame derivetting
удаление заусенцев виброспособомvibratory deburring (inplus)
удаление избыточного не дефектного металлаchipping
удаление известиdeliming
удаление илаdesludging (из ацетиленового генератора)
удаление кислородаoxygen removal
удаление кремнияdesiliconizing
удаление литников и выпоров после затвердевания отливкиspruing
удаление литниковой системы газовой резкойhogging
удаление медиcopper removal
удаление металлаabating (обрубкой или обрезкой)
удаление моделиpattern draw
удаление модели из формыwithdrawal
удаление модели из формыdrawing the mold
удаление никеляdenickelefication
удаление окалиныscaling off
удаление окалиныscale removal
удаление окалины механическоеmechanical descaling
удаление окалины с помощью солевых ваннsalt bath descaling
удаление окалины с прокатаdreibrite
удаление окалины с проката путём подачи дроби в струе сжатого воздухаdreibrite
удаление окисных плёнокdeoxidizing (с поверхностей изделий)
удаление оловаdetin
удаление остатков флюсаflux removal
удаление пены и плавающих на поверхности масла и жираskimming (Киселев)
удаление плёнки окислов с поверхностиdetarnish
удаление поверхностного дефектаdimpling
удаление поверхностного слояscalping (со слитка)
удаление покрытия методом анодного растворенияanodic stripping
удаление пылиdust arrest
удаление ржавчиныremoval of rust
удаление свинцаdeleading
удаление серебраsilver removal
удаление серебра из цинкаzinc desilverization
удаление серыsweetening (Andy)
удаление серыdesulphurization
удаление серыdesulphuration
удаление травильного шламаdesmutting
удаление фосфораdephosphorization
удаление изношенной футеровкиdebricking
удаление цинкаzinc removal
удаление шлакаremoval of slag
удаление шлакаslag cleaning (после сварки)
удаление шлаковой коркиslag removal