DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ударить по руке | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.его как следует ударили по рукамhe got a smart rap on the knuckles
Makarov.он ударил рукой по коленуhe struck his knee with his hand
Makarov.он ударил рукой по столуhe struck the table with his hand
gen.ударить по рукамstrike hands (в сделке)
gen.ударить по рукамswop
gen.ударить по рукамshake hands (Anglophile)
gen.ударить по рукамdispose
gen.ударить по рукамstrike up a bargain
gen.ударить по рукамstrike up
gen."ударить по рукам"cut a deal
inf.ударить по рукамstrike a deal (They argued for a while and finally struck a deal. Val_Ships)
EBRDударить по рукамshake on it (рукопожатие в знак заключения сделки raf)
gen.ударить по рукамlend a hand
gen.ударить по рукамdispone
gen.ударить по рукамstrike a bargain (Anglophile)
gen.ударить по рукамswap
gen.ударить по рукамclap hands (при завершении сделки)
gen.ударить по рукам сbroke with (Lyubov_Zubritskaya)
inf., sport.ударить по рукеhack (в баскетболе)
Makarov.ударить по рукеhit someone's arm
Gruzovik, obs.удариться по рукамstrike a bargain