| Subject | Russian | English |
| nat.res. | анализ грунтовых кернов, отобранных ударным буром | taken with a core sampler |
| nat.res. | анализ грунтовых кернов, отобранных ударным буром | core sample |
| nat.res. | анализ грунтовых кернов, отобранных ударным буром | soil sample |
| oil | бур для ручного ударного бурения | jupper |
| oil | бур для ударного бурения | percussion jumper |
| oil | бур для ударного бурения | percussion borer |
| oil | бур ударного перфоратора | percussion bit |
| oil | бурить ударным буром | jar |
| construct. | головка ударного бура | chopping bit |
| transp. | головка ударного бура | cutting-bit head |
| tech. | головка ударного бура | cutting bit head |
| oil | длинный ударный бур | long jumper |
| oil | пневматический ударный бур | air-operated hammer drill |
| oil | разрядно-ударный бур | spark-percussion drill |
| tech. | разрядно-ударный бур | spark percussion drill |
| mil., tech. | ручной ударный бур | jumper |
| geol. | ручной ударный бур | hand churn drill |
| mil., tech. | сердечник ударного бура | punch point |
| el. | ударная штанга бура | auger stem |
| dril. | ударная штанга бура | auger stem (при ударно-канатном бурении) |
| O&G, oilfield. | ударно-волновой бур | shock-wave drill |
| oil | ударное пневматическое бурение бурами, армированными твёрдым сплавом | carbide percussion drilling |
| goldmin. | ударное пневматическое бурение бурами, армированными твёрдым сплавом | carbide percussion drilling (обычно карбидом вольфрама Leonid Dzhepko) |
| geol. | ударный бур | jumper boring bar |
| Makarov. | ударный бур | chum drill |
| construct. | ударный бур | driving spud (для предварительного рыхления твёрдого пласта при погружении в него сваи) |
| construct. | ударный бур | jack hammer |
| construct. | ударный бур | percussion borer |
| construct. | ударный бур | sinker drill |
| nat.res. | ударный бур | soil sampler |
| nat.res. | ударный бур | forced into the soil by hammering |
| construct. | ударный бур | jackhammer |
| construct. | ударный бур | spud |
| construct. | ударный бур | percussion rock drill |
| Gruzovik, dril. | ударный бур | punch drill |
| dril. | ударный бур | sinker (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | ударный бур | percussion machine |
| oil | ударный бур | anvil type percussion drill |
| bridg.constr. | ударный бур | driving spud |
| oil | ударный бур | anvil-type percussion drill |
| oil | ударный бур | power punch |
| oil | ударный бур | sinker |
| oil | ударный бур | puncher |
| oil | ударный бур | thrust borer |
| oil | ударный бур | impact drill |
| oil | ударный бур | hammer drill |
| road.wrk. | ударный бур | jumper-boring bar |
| mining. | ударный бур | percussive drill |
| mining. | ударный бур | percussion drill |
| O&G. tech. | ударный бур | anvil percussion drill |
| railw. | ударный бур | jack hammer drill |
| construct. | ударный бур | jumper bar |
| construct. | ударный бур | churn drill |
| tech. | ударный бур | punch |
| mil., tech. | ударный бур | reciprocating drill |
| mil., tech. | ударный бур | sharp punch |
| mil., tech. | ударный бур | jack-hammer drill |
| agrochem. | ударный бур | spudding bit |
| mil., tech. | ударный бур для песчаного грунта | quick sand punch |
| mil., tech. | ударный бур для сыпучего грунта | quick sand punch |
| geol. | ударный бур или перфоратор | percussion drill |
| dril. | Ударный бур, перфоратор | Sinker (Yeldar Azanbayev) |
| nat.res. | ударный бур-цилиндр | core sampler |
| nat.res. | ударный бур-цилиндр | short sampling tube |
| nat.res. | ударный бур-цилиндр | sampling tube |
| nat.res. | ударный бур-цилиндр | sample ring |
| nat.res. | ударный бур-цилиндр | short core sampler |
| oil | ударный канатный бур | percussion drill |
| cem. | ударный колонковый бур | short core drill |
| mining. | ударный колонковый бур | shot core drill |
| nat.res. | ударный почвенный бур | forced into the soil by hammering |
| nat.res. | ударный почвенный бур | soil sampler |
| nat.res. | ударный почвенный бур | spudding bit |
| construct. | ударный ручной бур | hammer hand drill |
| mil., tech. | штанга ручного ударного бура | jumper bar |
| construct. | штанговый хомут ударного бура | spudding shoe |
