| Subject | Russian | English |
| tech. | автономный насосный узел с приводным двигателем | motorized pump module |
| tech. | балансировочный узел двигателя | engine balancer group |
| transp. | двигатель узла мотора-шпинделя | IDD spindle motor |
| avia. | жёсткость узлов подвески двигателя | engine mounting stiffness |
| avia. | задние узлы крепления двигателя | engine aft mounts |
| astronaut. | задний узел подвески двигателя | rear engine steady |
| auto. | максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. | vehicle wading depth (MichaelBurov) |
| auto. | максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. | maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. (MichaelBurov) |
| auto. | максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. | wading depth (MichaelBurov) |
| tech. | механический узел останова при разносе двигателя | engine mechanical overspeed shutoff group |
| tech. | опорный узел двигателя | engine mounting group |
| avia. | передние узлы крепления двигателя | forward engine mounts |
| avia. | передние узлы крепления двигателя | engine forward mounts |
| avia. | перечень узлов двигателя, имеющих ограниченный срок службы | engine disc sheet (LLP-узлов Hinter_Face) |
| tech. | подшипниковый узел тягового двигателя | traction motor bearing unit (13.05) |
| Makarov. | предельная толщина ровного сплошного льда, преодолеваемого ледоколом при непрерывном движении со скоростью около одного узла при работе двигателей на полную мощность | maximum thickness of continuous flat ice cover through which an ice-breaker can make a chanel at a continuous speed of about one knot at full engine power |
| mil., avia. | технологический демонстратор для оценки узлов экологически чистого авиационного двигателя | component validator for environmentally friendly aero engine |
| automat. | узел двигателя | engine mount |
| meas.inst. | узел двигателя | engine assembly (pvconst) |
| astronaut. | узел двигателя | engine component |
| automat. | узел двигателя | motor mount |
| tech. | узел зажигания газового двигателя | gas engine ignition group |
| tech. | узел закатки двигателя | engine roll-in fitting (для установки в фюзеляже) |
| tech. | узел измерения давления двигателя | engine pressure group |
| avia. | узел крепления двигателя | engine mount fitting |
| tech. | узел крепления двигателя | engine mounting |
| astronaut. | узел крепления двигателя | engine attach point |
| astronaut. | узел крепления двигателя | thrust fitting |
| avia. | узел крепления двигателя | engine mounting attachment |
| gen. | узел крепления двигателя | engine mount |
| astronaut. | узел крепления ракетного стартового двигателя | booster assembly |
| avia. | узел подвески двигателя | engine attachment fitting |
| avia. | узел подвески двигателя | engine attach fitting |
| Makarov. | узел привода с двигателем | motor unit |
| tech. | узел распредвала двигателя | engine camshaft unit |
| transp. | узел распределения топлива в двигателе | fuel control unit |
| transp. | узел привода с двигателем | motor unit |
| tech. | узел с двигателем | motor unit (электро-) |
| astronaut. | узел тормозных двигателей | retropackage |
| avia. | узел турбины газотурбинного двигателя | gas turbine engine turbine unit |
| mil., arm.veh. | узлы двигателя | engine components |
| avia. | узлы крепления двигателя | engine mounts (Selena) |
| avia. | узлы крепления двигателя | engine attachments |
| mil., avia. | усовершенствование узлов двигателей | engine component improvement |
| drv. | щёточно-коллекторный узел двигателя | motor commutator (igisheva) |
