 |
| Russian | English |
| быть меньше указанного размера | run tight (об одежде и обуви Vadim Rouminsky) |
| точно не указанная вещь | and whatnot, or whatnot (в ряду других подобных вещей) |
| точно не указанные лицо или вещь | whatnot |
| указать кому-либо на факт | rub someone's nose into the fact |
| указать человеку его место | otherize (уничижительно Mirabella76) |