Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Makarov
containing
укреплять
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вера
укрепляет
мораль
faith undergirds morals
он заставил тебя тяжко трудиться, но труд лишь
укрепляет
твои жилы
he gave you toils, but toils your sinews brace
они заставили тебя тяжко трудиться, но труд лишь
укрепляет
твои жилы
they gave you toils, but toils your sinews brace
опал обостряет и
укрепляет
зрение
the opal sharpens and strengthens the sight
симпатию следует
укреплять
некоторым отдалением
sympathy should be stoutened by a certain detachment
укрепляемые
полки
adjustable shelves
укреплять
альянс
strengthen the alliance
укреплять
арсенал
strengthen arsenal
укреплять
атмосферу доверия
enhance an atmosphere of trust
укреплять
безопасность
strengthen security
укреплять
боевой дух
raise morale
укреплять
боевой дух
boost morale
укреплять
взаимоотношения
cement a relationship
укреплять
власть
establish authority
укреплять
власть
strengthen authority
укреплять
власть
bolster power
укреплять
власть
enhance power
укреплять
влияние
reinforce influence
укреплять
влияние
strengthen influence
укреплять
влияние
consolidate influence
укреплять
воздействие
consolidate influence
укреплять
войска
strengthen forces
укреплять
войска
reinforce forces
укреплять
город
secure a town against assault
укреплять
город
secure a town
укреплять
границы
fortify the borders
укреплять
дверную коробку деревянными вкладышами
anchor the door frame to built-in wooden blocks
укреплять
дверную коробку деревянными пробками
anchor the door frame to built-in wooden blocks
укреплять
дверную коробку к кладке ершами
anchor the door frame to the masonry by metal anchors
укреплять
движение
strengthen movement
укреплять
демократию
strengthen democracy
укреплять
демократию
increase democracy
укреплять
демократию
consolidate democracy
укреплять
доверие
establish credibility
укреплять
доверие
bolster credibility
укреплять
договор
strengthen a treaty
укреплять
доллар
strengthen dollar
укреплять
доллар
prop up dollar
укреплять
дружбу
develop a friendship
укреплять
дружбу
make a friendship
укреплять
дружбу
cement a friendship
укреплять
дряблые бёдра
firm up flabby thighs
укреплять
закон
strengthen the law
укреплять
здоровое тело
train a healthy body
укреплять
канаву
ditch
укреплять
квалифицированными кадрами
replenish with skilled personnel
укреплять
квалифицированными кадрами
reinforce with skilled personnel
укреплять
комиссию
strengthen commission
укреплять
контроль
consolidate control
укреплять
котлован
shore a pit
укреплять
курс
strengthen course
укреплять
меры
consolidate measures
укреплять
моральное состояние
boost the morale
укреплять
моральное состояние
raise the morale
укреплять
моральное состояние
raise morale
укреплять
моральное состояние
boost morale
укреплять
надежду
increase the prospect
укреплять
надежду
heighten the prospect
укреплять
надежду
enhance the prospects
укреплять
надежды
stake hopes
укреплять
насыпью
mount
укреплять
независимость
strengthen independence
укреплять
оборону
ensure the defence
укреплять
оборону
bolster defence
укреплять
организацию
strengthen the organization
укреплять
организацию
beef up the organization
укреплять
организм
build up the system
укреплять
отношения
strengthen contacts
укреплять
отношения
strengthen relationship
укреплять
отношения
enhance relationship
укреплять
охрану
tighten up security
укреплять
охрану
tighten security
укреплять
партию
strengthen a party
укреплять
перспективу
heighten the prospect
укреплять
плетеными настилами берега канала
mat the bank of a canal
укреплять
поддержку
solidify support
укреплять
поддержку
strengthen support
укреплять
поддержку
cement support
укреплять
поддержку
consolidate support
укреплять
поддержку
bolster support
укреплять
позиции
strengthen the positions
укреплять
позицию
solidify the position
укреплять
позицию
strengthen the position
укреплять
позицию
enhance the position
укреплять
позицию
consolidate the position
укреплять
позицию
cement the position
укреплять
положение
enhance stature
укреплять
потенциал
strengthen
one's
potential
укреплять
потенциал
consolidate potential
укреплять
почву
anchor the soil
(e. g., with bush planting; напр., с помощью посадок кустарника)
укреплять
почву с помощью посадок кустарника
anchor the soil with bush planting
укреплять
правила
reinforce the rules
укреплять
правительство
strengthen government
укреплять
правление
strengthen the rule
укреплять
право
bolster the right
укреплять
президентство
enhance presidency
укреплять
принципы
reinforce the rules
укреплять
присутствие
solidify presence
укреплять
промышленность
strengthen industry
укреплять
процесс голосования
cement vote
укреплять
пункт
reinforce the point
укреплять
режим
broaden a regime
укреплять
режим
solidify a regime
укреплять
режим
strengthen a regime
укреплять
режим
entrench a regime
укреплять
режим
consolidate a regime
укреплять
репутацию
strengthen image
укреплять
решимость
strengthen the determination
укреплять
решимость
strengthen the resolve
укреплять
чью-либо
решимость
strengthen
one's
determination
укреплять
решимость
stiffen the resolve
укреплять
ров
ditch
укреплять
ряды
tighten ranks
укреплять
своё влияние
consolidate
one's
influence
укреплять
своё здоровье
tone up
one's
system
укреплять
своё здоровье
improve
one's
health
укреплять
своё положение
strengthen
one's
position
укреплять
своё положение
dig into
(в чём-либо)
укреплять
своё тело
strengthen
one's
body
укреплять
своё тело
condition
one's
body
укреплять
своё тело
build up
one's
body
укреплять
связи
bolster ties
укреплять
связи
increase ties
укреплять
связи
strengthen ties
укреплять
связи
strengthen relations
укреплять
связи
cement links
укреплять
силу пальцев
develop the strength of
one's
fingers
укреплять
систему
strengthen system
укреплять
систему обороны
shore up defences
укреплять
солидарность
bolster solidarity
укреплять
сообщество
consolidate community
укреплять
сотрудничество с режимом
fare better with a regime
укреплять
способность
bolster ability
укреплять
стабильность
build-up stability
укреплять
статус-кво
consolidate status quo
укреплять
стенки котлована
shore a pit
укреплять
строй
entrench a regime
укреплять
чьё-либо
твёрдое решение
strengthen
someone's
determination
укреплять
тенденцию
reinforce trend
укреплять
уверенность
strengthen confidence
укреплять
узы
strengthen a bond
укреплять
узы дружбы
strengthen a bond of friendship
укреплять
усилия
mount efforts
укреплять
усилия
strengthen efforts
укреплять
усилия
increase efforts
укреплять
фракции
strengthen factions
укреплять
фронт
strengthen front
укреплять
экономику
invigorate economy
укреплять
экономику
strengthen economy
укреплять
экономику
expand economy
физические упражнения
укрепляют
тело
exercise enables the body
Get short URL