уменьшение

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing уменьшение | all forms | exact matches only

Russian	English
абсолютное уменьшение частоты вращения	absolute speed drop
алгоритм пропорционального уменьшения	shrinking algorithm (элементов ИС)
аттенюатор обеспечивает плавное уменьшение напряжения	an attenuator reduces voltage by a continuously variable amount
без уменьшения	unreduced
быстрое линейное уменьшение	Down-ramp (Joker_:))
вещество для уменьшения усадочной раковины	pipe eliminator
возможное уменьшение зазора	potential underclearance problem
давление регулирования с уменьшением расхода	negative flow control pressure
давление уменьшения хода	destroking pressure
доза излучения радиоизотопа за время уменьшения его активности	millicurie-destroyed dose
значительное уменьшение	massive reduction
изменение электрических параметров при пропорциональном уменьшении размеров	electric scaling
кинокопировальный аппарат оптический печати с уменьшением	reduction printer
кинокопировальный аппарат оптической печати с уменьшением	reduction motion-picture printer
кнопка выбора уменьшения	decrease button (anadyakov)
коэффициент пропорционального уменьшения	scaling ratio (размеров элементов ИС)
коэффициент уменьшения	reduction factor
коэффициент уменьшения дозы	dose reduction factor
коэффициент уменьшения массы	packing fraction (для нуклида)
коэффициент уменьшения отклонения	deviation reduction factor
коэффициент уменьшения усталостной прочности	fatigue-strength reduction factor (LyuFi)
кратность уменьшения	reduction ratio
литография с пропорциональным уменьшением	scaled-down lithography
литография с пропорциональным уменьшением изображения элементов	scaled-down lithography
масса для уменьшения усадочной раковины	pipe eliminator
масштаб уменьшения	reduction scale
меры по уменьшению загрязнения	abatement of pollution
меры по уменьшению шума в самом источнике	noise source treatment (ADENYUR)
метод удвоенного процента уменьшения остатка при начислении износа	double-declining balance depreciation method
метод уменьшения демаскирующих признаков	signatures minimization technique
микрофиша с высокой кратностью уменьшения	high-reduction fiche
микрофиша с высокой кратностью уменьшения	high reduction fiche
модуляция с уменьшением амплитуды несущей	downward modulation (относительно амплитуды в режиме молчания)
обработка для уменьшения пористости	porosity-reduction treatment
операция уменьшения	decrement operation
оптическая печать с уменьшением	reduction printing
оптическое уменьшение	reduction
относительная скорость уменьшения активной проводимости	relative rate of decrease of conductance
относительное уменьшение зоны	reduction of area
относительное уменьшение площади	reduction of area
относительное уменьшение площади поперечного сечения	reduction of cross-sectional area
переход с уменьшением числа фотоэлектронов	photodepopulation transition
плавное уменьшение уровня	fade-out (сигнала)
плавное уменьшение уровня	fade-down (сигнала)
положение уменьшения хода	destroked position
полученная способом оптической печати с уменьшением	reduction print
поршень уменьшения хода	destroke piston
постепенное уменьшение возможностей	graceful degradation (системы)
постепенное уменьшение плотности вязания	graduation stiffening (при изготовлении чулка)
предварительная установка экспонирования с увеличением / уменьшением	exposure preset R/E
предохранительный клапан регулирования на уменьшение	negative control relief valve
примесь для уменьшения времени жизни носителей	carrier killer (заряда)
пристрелка с уменьшением прицела	creeping method of adjustment
программа работ по уменьшению последствий аварии на АЭС	mitigation action plan
программа уменьшения количества тяжёлых аварий	severe accident reduction program
проекционная литография с уменьшением	reduction projection lithography
проекционная литография с уменьшением изображения	reduction projection lithography (масштаба)
проекционная печать с уменьшением	reduction printing
проекционная фотолитография с уменьшением изображения	reduction projection photolithography
пропорциональное уменьшение размеров	geometry scaling
пропорциональное уменьшение размеров	shrinkage (элементов ИС)
пропорциональное уменьшение размеров	scaling (элементов ИС)
пропорциональное уменьшение размеров	geometric scaling
пропорциональное уменьшение размеров	dimensional scaling
пропорциональное уменьшение размеров по вертикали	vertical scaling
пропорциональное уменьшение размеров по горизонтали	horizontal scaling
пропорциональное уменьшение размеров прибора	device scaling
размыкание цепи при уменьшении тока	undercurrent circuit trip
размыкание цепи при уменьшении тока	undercurrent circuit release
регулирование с уменьшением расхода	negative flow control
регулирование с уменьшением расхода	negative flow control operation
Резкое повышение производительности центробежного компрессора при резком уменьшении напора	stonewall characteristic (AIR_1968)
резкое уменьшение оборотов	chop deceleration (двигателя)
резкое уменьшение света	gobo (в изображении)
реле увеличения и уменьшения величин	over-and-under relay
сигнальное отверстие регулирования на уменьшение расхода	negative flow signal pressure port
сигнальный трубопровод сигнала на уменьшение	negative signal line
система уменьшения токсичности отработавших газов с помощью каталитического преобразователя	catalytic emission control system
скорость уменьшения ошибки	declining error rate
средство для уменьшения испарения	evaporation retardant
счётчик числа оборотов в сторону уменьшения	autoreducing tachometer
тангаж с уменьшением угла	nose-down pitch
темновое уменьшение концентрации	dark reduction (свободных носителей)
технология изготовления ИС с пропорциональным уменьшением размеров элементов	scaled technology
технология ИС с пропорциональным уменьшением размеров элементов	scaled technology (изготовления)
трубопровод регулирования с уменьшением расхода	negative flow control line
указатель уменьшения уровня девиации	depression deviation indicator
уменьшение абразивного износа	abrasive wear reduction (Damirules)
уменьшение апрошей в строке	kerning
уменьшение в объёме	shrinkage
уменьшение влияния	minimizing
уменьшение воздействия устаревания	obsolescence mitigation (qwarty)
уменьшение возможностей	degradation (системы)
уменьшение высоты орбиты	orbit decay
уменьшение вязкости	thinning (жидкости)
уменьшение габаритов	decrease in dimensions
уменьшение габаритов	downsizing
уменьшение диаметра барабана моталки	mandrel collapse (при снятии рулона)
уменьшение диаметра за счёт съёма припуска	diameter loss
уменьшение длины	shortening
уменьшение длины стежков	stitch shortening (для закрепления конца строчки)
уменьшение достоверности	integrity reduction
уменьшение жесткости процесса сгорания	combustion smoothing (в дизельном двигателе)
уменьшение жёсткости процесса сгорания	combustion smoothing (в дизельном двигателе)
уменьшение жёсткости спектра	spectrum degradation
уменьшение зазора	underclearance
уменьшение запаса	loss of margin (по характеристикам Post Scriptum)
уменьшение запасов почвенной влаги	depletion of soil moisture
уменьшение заселённости	depopulation (энергетических уровней)
уменьшение заселённости	population depletion (энергетических уровней)
уменьшение звука	sound reduction
уменьшение значения	loss in value
уменьшение и увеличение	retract and extend (elena.kazan)
уменьшение избыточности	redundancy removal
уменьшение избыточности	redundancy reduction
уменьшение избыточности схемы	network reduction
уменьшение колёсной тяги	rimpull reduction
уменьшение контраста	contrast compression
уменьшение концентрации загрязнения при выбросе в атмосферу	atmospheric dilution
уменьшение концентрации пыли	clust dilution
уменьшение коэффициента масштабирования	zoom down
уменьшение крупности	size degradation
уменьшение лобового сопротивления	fairing
уменьшение магнитного потока	flux reduction
уменьшение массы	mass reduction
уменьшение межбуквенных пробелов	negative letterspacing
уменьшение межбуквенных просветов в строке	kerning
уменьшение мощности пласта	bed thinning
уменьшение нагрузки	off-loading
уменьшение напряжения разомкнутой цепи	open circuit voltage decay
уменьшение оборотов холостого хода	idle down (VictorMashkovtsev)
уменьшение объёма	volume reduction
уменьшение объёма отходов	reduction in size of waste products
уменьшение ограничений	facilitation
уменьшение ограничений в воздушных перевозках	air transport facilitation (между странами)
уменьшение ошибки	reduction of error
уменьшение плотности застройки	decongestion
уменьшение плотности застройки	deconcentration
уменьшение площади печатающих элементов	dot loss (дефект печати)
уменьшение площади поперечного сечения	necking
уменьшение площади поперечного сечения при разрыве	reduction of area at rupture
уменьшение подвижности	immobilization
уменьшение полярной шапки	polar cap absorption
уменьшение поперечного сечения	drawing down
уменьшение поперечного сечения	sag (отливки)
уменьшение поперечного сечения	draft
уменьшение потерь электроэнергии	energy loss saving
уменьшение потока	flux reduction
уменьшение пылеобразования	dust reduction
уменьшение размеров	size reduction
уменьшение размеров изображения	choke (при контактной печати)
уменьшение риска	risk reduction
уменьшение силы тяжести	gravity cutback
уменьшение скорости вследствие лобового сопротивления	drag attenuation of path velocity
уменьшение скорости снаряда вследствие лобового сопротивления	drag attenuation of path velocity
уменьшение срока службы	operating life reduction
уменьшение температуры почвы в результате загрязнения воздуха	chilling effect
уменьшение тепловыделения	heat reduction
уменьшение тока	reduction in current
уменьшение уклонов	grade reduction
уменьшение уровня радиации	decaying
уменьшение уровня шума	acoustic suppression
уменьшение усиления	gain reduction
уменьшение усиления	gain degradation
уменьшение ширины линии	linewidth shrinkage (в структуре ИС)
уменьшение ширины линии	linewidth loss
уменьшение ширины спектральной линии	linewidth loss
уменьшение шума в источнике	noise source treatment (ADENYUR)
уменьшение шума на местности путём изменения тяги	noise thrust correction (двигателей)
уменьшение шума путём изменения тяги	noise thrust correction (двигателей)
уменьшение эффекта "красных глаз"	red-eye reduction (dimock)
уменьшение эффективной поверхности рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу	reduced exoatmospheric cross section
устройство для уменьшения длины стёжка	stitch shortening mechanism
устройство для уменьшения избыточности	redundancy reducer
устройство для уменьшения подъёмной силы крыла	lift dump device (интерцепторы и т. п.)
фотографировать с уменьшением в два раза	photograph to half scale
фотографическое уменьшение	photographic reduction (изображения)
цифровая схема уменьшения уровня шумов	digital noise reduction
шаг уменьшения	decrement step (Yelishka)
шланг регулирования с уменьшением расхода	negative flow control hose
эффект повышения плотности газа с уменьшением температуры	thermal transpiration effect

Get short URL