умерять – phrases

Terms containing умерять | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
obs.	то, что умеряет	stinter (и пр.)
gen.	то, что умеряет	qualifier
obs.	тот, кто умеряет	stinter (и пр.)
gen.	тот, кто умеряет	qualifier
Makarov.	умерять амбиции	moderate ambition
gen.	умерять амбиции	scale back one's ambitions (bookworm)
gen.	умерять аппетит	moderate one's appetite (george serebryakov)
gen.	умерять аппетит	tighten one's belt (george serebryakov)
Makarov.	умерять аппетит	moderate one's appetite
gen.	умерять аппетит	keep down appetite (george serebryakov)
gen.	умерять аппетит	control one's appetite (george serebryakov)
Makarov.	умерять беспорядки	damp down unrest
gen.	умерять волнение	damp the agitation
gen.	умерять волнение	damp down the agitation
Makarov.	умерять волнения	damp down unrest
Makarov.	умерять чей-либо гнев	blunt someone's anger
gen.	умерять ожидания	modulate expectations (slitely_mad)
gen.	умерять ожидания	temper expectations (Ремедиос_П)
gen.	умерять ожидания	manage expectations (slitely_mad)
Makarov.	умерять политику	moderate policy
Makarov.	умерять помощь	moderate support
nautic.	умерять пыл	shorten sail
Makarov.	умерять пыл	shorten sails
Makarov.	умерять пыл	take in sail (s)
gen.	умерять чей-либо пыл	abate spirits
gen.	умерять пыл	damp someone's ardour
Gruzovik	умерять чей-либо пыл	damp someone's ardour
gen.	умерять пыл	ballast impetuosity
econ.	умерять расширение кредита	temper credit expansion
gen.	умерять самохвальство	sing small
Makarov.	умерять свои желания	moderate one's desires
dipl.	умерять свои надежды	deep expectations
Makarov.	умерять свои претензии	moderate one's pretensions
dipl.	умерять свои требования	moderate demands
Makarov.	умерять свои требования	moderate one's demands
Makarov.	умерять свой пыл	moderate one's enthusiasm
gen.	умерять свой пыл	moderate enthusiasm
Makarov.	умерять свой свои претензии	moderate one's pretensions
Makarov.	умерять свой энтузиазм	moderate one's enthusiasm
Makarov.	умерять свой энтузиазм	temper one's enthusiasm
gen.	умерять свой энтузиазм	moderate enthusiasm
gen.	умерять свой энтузиазм	temper enthusiasm
idiom.	умерять страсти	pour oil on troubled waters (Anglophile)
gen.	умерять строгость	relax one's severity
Gruzovik	умерять требования	moderate one's demands
Makarov.	умерять чей-либо энтузиазм	damp someone's enthusiasm

Get short URL