Russian | English |
вандализм и умышленный вред | vandalism and malicious mischief (V&MM) |
намеренное введение в заблуждение, или умышленное искажение фактов | fraudulent misrepresentation (Example: Fraudulent misrepresentation is understood to be a false representation made knowingly or recklessly. (Перевод: Под "намеренным введением в заблуждение, или умышленным искажением фактов" понимают ложное представление фактов (или сообщение заведомо ложных сведений) намеренно или по грубой неосторожности. Пазенко Георгий) |
умышленная вина | wilful fault (makhno) |
умышленная порча | malicious damage |
умышленное членовредительство | deliberate mutilation (e-sve) |
умышленный вред | malicious mischief |
умышленный деликт | intentional tort |
умышленный ущерб | intentional loss |
ущерб от восстаний, забастовок, умышленных повреждений и терроризма | Riot, Strike, Malicious and Terrorism Damage (RSMTD audanto) |
ущерб от восстаний, забастовок, умышленных повреждений и терроризма | RSMTD (Riot, Strike, Malicious and Terrorism Damage audanto) |