| Subject | Russian | English |
| astronaut. | вертикальный универсальный намоточный станок | vertical universal winder |
| astronaut. | горизонтальный универсальный намоточный станок | horizontal universal winder |
| wood. | круглопильный станок для универсального распиливания | saw bench |
| wood. | круглопильный станок для универсального распиливания | circular saw bench |
| wood. | круглопильный универсальный станок | saw bench |
| wood. | круглопильный универсальный станок | multipurpose circular saw (MichaelBurov) |
| automat. | поточная линия из универсальных и специальных станков | way-type line (с общим транспортёром) |
| mech. | поперечно-строгальный станок с универсальным поворотным столом | super shaper |
| automat. | поперечно-строгальный станок с универсальным поворотным столом | universal shaper |
| wood. | угловая линейка на столе универсального круглопильного станка | mitering fence |
| mech.eng., obs. | указатель угла поворота рукава универсального радиально-сверлильного станка | arm pointer |
| automat. | универсальное устройство управления роботом или многоцелевым станком | robot/workcenter control |
| nautic. | универсально-фрезерный станок | universal milling machine |
| mech.eng., obs. | универсально-шлифовальный станок | universal grinding machine |
| gen. | универсальные и комбинированные станки | universal and combined machines (ABelonogov) |
| automat. | универсальный горизонтально-фрезерный станок | universal horizontal milling machine |
| wood. | универсальный деревообделочный станок | variety woodworker |
| mil., tech. | универсальный деревообделочный станок | general joiner |
| wood. | универсальный деревообрабатывающий станок | universal woodworker |
| forestr. | универсальный деревообрабатывающий станок | variety woodworker |
| tech. | универсальный деревообрабатывающий станок | general joiner |
| pharma. | Универсальный дробильный станок | Multimill (luis-alex) |
| mach. | универсальный заточной станок | universal sharpener (Sergei Aprelikov) |
| automat. | универсальный заточный станок | universal table grinding machine |
| automat. | универсальный заточный станок | universal tool grinder |
| automat. | универсальный заточный станок | universal cutter and tool grinding machine |
| wood. | универсальный заточный станок для фрез и шарошек | profile and side head cutter grinder (universal) |
| mech.eng., obs. | универсальный затыловочный станок | universal relieving lathe |
| wood. | универсальный калёвочно-пригонный станок | end matcher |
| transp. | универсальный консольно-фрезерный станок | universal horizontal mill |
| transp. | универсальный консольно-фрезерный станок | universal mill |
| automat. | универсальный консольно-фрезерный станок | universal knee-type milling machine |
| automat. | универсальный контроллер автоматизации станка и управления перемещениями | universal motion and automation controller (ssn) |
| mech. | универсальный контрольно-обкатной станок | angular tester |
| mech. | универсальный контрольно-обкатной станок | universal tester |
| forestr. | универсальный кромкообрезной станок | trimming machine |
| mech.eng., obs. | универсальный кромкообрубочный станок | trimmer |
| wood. | универсальный кромкообрубочный станок | trimming machine |
| automat. | универсальный круглопильный станок | universal circular sawing machine (с возможностью резки под углом ssn) |
| pulp.n.paper | универсальный круглопильный станок | universal circular saw |
| pulp.n.paper | универсальный круглопильный станок | saw bench |
| automat. | универсальный круглопильный станок | universal circular saw (с возможностью резки под углом ssn) |
| wood. | универсальный круглопильный станок для разных, преимущественно мелких работ | variety saw |
| wood. | универсальный круглопильный станок с вальцовой подачей | roller saw bench |
| wood. | универсальный круглопильный станок с двумя шпинделями на разных осях | two-spindle saw bench |
| wood. | универсальный круглопильный станок с кареткой | general purpose cross-cut saw |
| automat. | универсальный многоцелевой станок | universal machining center |
| tech. | универсальный неавтоматизированный станок | non-NC machine |
| Makarov. | универсальный неавтоматизированный станок | nonsystem machine |
| transp. | универсальный пневматический станок для разборки амортизаторов | universal pneumatic shock absorber dismantler |
| automat. | универсальный протяжной станок | multipurpose broaching machine |
| tech. | универсальный пулемётный станок | universal mount |
| automat. | универсальный расточный станок | universal boring machine |
| construct. | универсальный сверлильный станок | universal drilling machine |
| automat. | универсальный станок | standard machine |
| automat. | универсальный станок | undedicated machine |
| automat. | универсальный станок | all-purpose machine |
| automat. | универсальный неавтоматизированный станок | nonsystem machine |
| tech. | универсальный станок | multiwork machine |
| mil., avia. | универсальный станок | machine center |
| automat. | универсальный станок | versatile machine |
| mech.eng., obs. | универсальный станок | multipurpose machine |
| mech.eng., obs. | универсальный станок | general purpose machine |
| automat. | универсальный станок | flexible machine |
| weap. | универсальный пулемётный станок | universal mount (ABelonogov) |
| automat. | универсальный станок | universal |
| automat. | универсальный станок | general-purpose machine |
| automat. | универсальный станок | universal machine tool (ssn) |
| tech. | универсальный станок | versatile machine tool |
| mil. | универсальный станок | universal mount (пулемёта) |
| fire. | универсальный станок для навязки рукавов | universal hose binder |
| automat. | универсальный станок для наружного протягивания | general-purpose flat surface broaching machine |
| automat. | универсальный станок для шлифования инструментов | universal tool grinder (ssn) |
| wood. | универсальный столярный станок | general joiner |
| automat. | универсальный токарновинторезный станок | regular engine lathe |
| tech. | универсальный токарно-винторезный станок | engine lathe |
| automat. | универсальный токарный многоцелевой станок | versatile mill-turn (ssn) |
| auto. | универсальный токарный станок | machine lathe |
| wood. | универсальный токарный станок | rounding machine |
| wood. | универсальный токарный станок | variety lathe |
| automat. | универсальный токарный станок | conventional lathe (с ручным управлением) |
| nautic. | универсальный токарный станок | universal lathe |
| mech.eng., obs. | универсальный токарный станок для инструментальных работ | toolroom lathe |
| mech.eng., obs. | универсальный токарный станок для инструментальных работ | tool maker's lathe |
| wood. | универсальный токарный станок по дереву для массовой выработки фигурных деталей | variety woodturning machine |
| shipb. | универсальный токарный станок с механическим приводом | engine lathe |
| wood. | универсальный фрезерно-копировальный станок | universal router |
| automat. | универсальный фрезерный станок | universal milling machine |
| automat. | универсальный консольно- фрезерный станок | universal horizontal mill |
| transp. | универсальный фрезерный станок | universal horizontal mill |
| tech. | универсальный фрезерный станок | universal mill |
| wood. | универсальный фрезерный станок по дереву | universal moulding and recessing machine |
| transp. | универсальный фрезерный станок по дереву | universal wood shaper |
| wood. | универсальный фрезерный станок по дереву | pattern milling machine |
| forestr. | универсальный фуговально-фрезерный станок | molding plane |
| silic. | универсальный шлифовальный станок | universal grinder |
| construct. | универсальный шлифовальный станок | universal grinding machine |
| automat. | универсальный шлифовальный станок с круглым столом | universal rotary table grinding machine |
| automat. | фрезерный станок с универсальной шпиндельной головкой | universal head milling machine |
