| Russian | English |
| в дисплее, подключённом к компьютеру, — средство, с помощью которого выходные данные могут быть упорядочены | display generation |
| в службах индексирования — упорядоченная последовательность слов или чисел, используемая в запросе | vector |
| в службах индексирования — упорядоченная последовательность слов или чисел, используемая в запросе | steer |
| набор данных, упорядоченный в соответствии с поступлением ключей записи | key sequenced data set |
| набор упорядоченных во времени данных, все блоки которых имеют метки, содержащие одинаковые идентификаторы | labeled channel (в сети ISDN) |
| неизмельчаемое частично упорядоченное множество | unrefineable poset |
| несколько элементов в упорядоченном списке | sequence |
| протокол упорядоченного обновления маршрутов | sequenced routing update protocol (протокол с помощью которого серверы виртуальной интегрированной сетевой службы (VINES) находят соседних клиентов, серверы и маршрутизаторы) |
| протокол упорядоченной передачи пакетов | sequenced packet protocol (обеспечивает надёжную передачу пакетов, ориентированную на соединение, с контролем потока процессами клиента) |
| процесс перегруппировки потока различных виртуальных сигналов containers — базовых элементов сигнала STM-1, поступающих на устройство уплотнения с перекрёстными соединениями, до получения некоторого числа упорядоченных VC-потоков | grooming (в синхронной цифровой иерархии, VC — virtual containers) |
| размещённый в упорядоченном виде | sequential |
| режим упорядоченной передачи накопленных пакетов | gated service (при работе пакетной радиосети в этом режиме установка пакетной радиосвязи передаёт свой пакет только в том случае, если он поступил до момента передачи по составленному расписанию) |
| сетевая услуга, при которой пользователь может упорядочить вызовы по персоналиям | call transfer |
| строго упорядоченное множество | well-ordered set |
| структура интерфейса, обеспечивающая связь и сигнализацию с помощью упорядоченных во времени данных, все блоки которых имеют метки, содержащие одинаковые идентификаторы | labeled interface structure (в сети ISDN) |
| упорядоченная последовательность символов | tuple (например, k-tuple — k-разрядная кодовая комбинация) |
| упорядоченная регистрация | ordered registration (абонентов подвижной связи, получающих параметры доступа от базовой станции) |
| упорядоченная серия транзакций, обрабатываемых в порядке поступления | line processing |
| упорядоченная система «Алоха» | disciplined ALOHA (разновидность пакетной радиосети «Алоха», в которой узел может осуществлять передачу информации всегда, за исключением случаев, когда он ещё не завершил передачу предыдущего пакета или захватился за какой-либо пакет) |
| упорядоченная функциональная последовательность кадров в уплотнённом цифровом канале | multiframe (обычно от 12 до 24 кадров) |
| упорядоченное возбуждение | ordered dithering (метод воспроизведения изображения с несколькими уровнями интенсивности) |
| упорядоченное возбуждение | ordered dither (метод воспроизведения изображения с несколькими уровнями интенсивности) |
| упорядоченное дерево | ordered tree (в котором порядок следования по вершинам (узлам) существен; дерево, в котором множество сыновей каждого узла упорядочено) |
| упорядоченное псевдосмешение цветов | pattern-diffusion dither |
| упорядоченное расположение сюжетов новостей | stacking |
| упорядоченное сглаживание контуров изображения | ordered dithering (метод формирования полутоновых изображений путём их пороговой обработки) |
| упорядоченное сглаживание контуров изображения | ordered dither (метод формирования полутоновых изображений путём их пороговой обработки) |
| упорядоченный набор | ranked set (в статистике) |
| упорядоченный последовательный обмен пакетами | sequenced packet exchange (протокол, ориентированный на соединение и дополняющий службу дейтаграмм, которая обеспечивается протоколами сетевого уровня) |
| упорядоченный опрос абонентов | polling (процедура связи, при которой терминалы опрашиваются центральным контроллером на предмет их готовности к приёму и передаче данных) |
| упорядоченный список | tuple |
| упорядоченный список идентификаторов протокола | protocol sequence |
| характеристика, отражающая свойства упорядоченной последовательности данных | type |
| частично упорядоченное множество | partially ordered-set |
| частично упорядоченное множество | poset (partially ordered set) |
