DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing упорядоченный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внутренняя упорядоченная структураinternal ordered structure
высоко упорядоченные полимерные композитыperfectly ordered polymer composites
жидкоподобные упорядоченные бинарные смесиliquid-like ordered binary mixtures
иерархически упорядочить системуhierarchize a system
имеющий упорядоченную пространственную структуруstereospecific
комиссии стремились упорядочить существующую практику, а не разрабатывать новые системыthe commissions have preferred to codify satisfactory existing practices rather that to elaborate systems
композиционный материал с упорядоченными волокнамиaligned fibrous composite
локально упорядоченные доменыlocally ordered domains
магнитная структура в упорядоченном состоянииmagnetic structure in ordered state
магнито-упорядоченные материалыmagnetically ordered materials
образование в воде кристаллов льда в результате смены неупорядоченного расположения молекул на упорядоченноеprocess by which ice crystals are formed in water due to the replacement of an irregular arrangement of molecules by a regular arrangement
он был неспособен упорядочить свои мысли и разложить их по полочкамhe was incapable of arranging his thoughts in orderly symmetrical pigeonholes
он был неспособен упорядочить свои мысли и разложить их по полочкамhe was incapable of arranging his thoughts in orderly symmetrical pigeon-holes
ориентационно упорядоченная структураorientation-ordered structure
отсутствие упорядоченного движенияzero drift
переход из двумерно-упорядоченной фазы в одномерно-упорядоченнуюthe 2D-1D order-order transition
превращение в кристаллах, связанное с формированием упорядоченной структурыordering
скорость упорядоченного движенияdrift
совмещать два массива данных, упорядоченных по разным признакамcollate two files
стехиометрически упорядоченная фазаstoichiometrically ordered phase
структурно упорядоченныйstructurally ordered
упорядоченная насадкаpreformed packing
упорядоченная сеткаordered mesh
упорядоченная слоистая структураpiled-lamellae structure
упорядоченная структураregularized structure
упорядоченная структураorder structure
упорядоченное движениеdrift
упорядоченное по времени произведениеtime-ordered product (операторов)
упорядоченный обмен между слоямиorderly subversion
упорядоченный по АрхимедуArchimedes ordered
упорядоченный по свойствам субсимметрииsubsymmetry-itemized
упорядоченный политетрафторэтиленreinforced teflon
упорядочить неразберихуbring system out of confusion
упорядочить нормуadjust rate
упорядочить по алфавитуsort alphabetically
упорядочить приоритетыsort out priorities
упорядочить своё расписаниеorganize one's timetable
упорядочить ценыadjust prices
частично векторно упорядоченные системыpartially vectorially-ordered systems