| Russian | English |
| бывшие в употреблении технические средства | used plant |
| войти в употребление | gain currency (A.Rezvov) |
| входить во всеобщее употребление | become commonplace (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
| выбытие бывших в употреблении активов | disposal of second hand capital assets |
| выбытие бывших в употреблении фондов | disposal of second hand capital assets (их реализация, продажа, передача) |
| выход из употребления | disuse |
| вышедший из употребления | out-of-use |
| готовое к употреблению | prepared for use |
| готовые к употреблению | ready-to-eat product a |
| готовый к употреблению | ready to use |
| оборудование, бывшее в употреблении | used equipment |
| оказываться непригодным к употреблению | prove unfit for consumption |
| оказываться непригодным к употреблению | prove impractical |
| перечеканивать монеты, вышедшие из употребления | remint demonetized coins |
| пищевые продукты, готовые к употреблению | ready-to-eat products |
| предметы длительного пользования, бывшие в употреблении | second-hand durables |
| продукт или сервис, качество и характеристики которых трудно оценить заранее и выявляются только в процессе употребления | experience goods (блюда в ресторане, кино, книги, здравоохранение
итд greenuniv) |
| совместное употребление | use in common (средств производства) |
| тяжёлое эпизодическое употребление алкоголя | heavy episodic drinking (yerlan.n) |
| употребление вырученного дохода | application of proceeds |
| употребление вырученной суммы или дохода | application of proceeds |
| употребление дохода | application of proceeds |
| употребление кредита | application of proceeds |
