| Subject | Russian | English |
| auto. | величина прогиба упругого элемента подвески до упора | clearance |
| auto. | величина прогиба упругого элемента подвески до упора | rebound clearance |
| auto. | величина хода подрессоренных частей, допускаемая подвеской при сжатии упругого элемента | ride clearance |
| auto. | динамический ход упругого элемента подвески | ride clearance |
| auto. | жёсткость упругого элемента подвески рессоры, пружины, приведённая к колесу | rate of wheel (приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренной массы относительно колеса) |
| auto. | жёсткость упругого элемента подвески рессоры, пружины, приведённая к колесу | wheel rate (приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренной массы относительно колеса) |
| auto. | максимальный ход подрессоренных частей относительно центров колёс от положения нормальной нагрузки, допускаемый подвеской при сжатии упругого элемента | ride clearance |
| aerohydr. | однопружинная упругая подвеска | single-spring flexure suspension |
| tradem. | планетарный редуктор "Штокихт" с упругой подвеской центрального ЗК | Stoekicht |
| cycl. | пневматический упругий элемент в подвеске | air spring unit |
| auto. | подвеска на упругих опорах | floating mounting (напр., силового агрегата) |
| auto. | подвеска на упругих опорах | floating suspension (напр., силового агрегата) |
| transp. | подвеска на упругих опорах | floating suspension (напр. силового агрегата) |
| transp. | подвеска на упругих опорах | floating mounting |
| tech. | подвеска на упругих опорах | float mounting |
| astronaut. | подвеска с упругими элементами | flexural-type support |
| astronaut. | подвеска с упругими элементами | elastic support |
| auto. | пространство для прогиба упругого элемента подвески | bump clearance (напр. рессоры) |
| auto. | расстояние между упругими элементами подвески колёс одного моста | spring base |
| auto. | силовой агрегат на упругой подвеске | floating power (пружинах, рессорах) |
| transp. | система упругой гидравлической подвески | hydroelastic suspension system |
| transp. | система упругой гидравлической подвески грузового автомобиля | hydroelastic truck suspension system |
| transp. | улучшение ездовых свойств родстера достигается благодаря более упругим рессорам и амортизаторам подвески, а также взаимосвязи тормозной системы от крутящего момента | better ride on roadster thanks to firmer springs and dampers on suspension and torque vectoring brakes |
| auto. | упругая гидравлическая подвеска | hydroelastic suspension |
| avia. | упругая подвеска | flexible mount |
| tech. | упругая подвеска | flexible suspension |
| tech. | упругая подвеска | elastic mounting |
| mech.eng. | упругая подвеска | spring suspension |
| mil. | упругая подвеска | flexible mounting |
| railw. | упругая подвеска | engine snubber |
| avia. | упругая подвеска | elastic support |
| astronaut. | упругая подвеска | stiff suspension |
| metrol. | упругая подвеска | resilient mount |
| mech. | упругая подвеска | elastic suspension |
| therm.eng. | упругая подвеска | cushion mounting |
| tech. | упругая подвеска сердечника | core spring mounting (статора) |
| railw. | упругая подвеска силового агрегата | floating power (на пружинах, рессорах и т. п.) |
| avia. | упругая система подвески | soft mounting system (модели в аэродинамической трубе) |
| transp. | упругий элемент подвески | suspension member |
| astronaut. | упругий элемент подвески | elastic support |
| tech. | упругий элемент подвески | springing medium |
| transp. | ход упругого элемента подвески при наезде на неровность | bump stroke |
| auto. | ход упругого элемента подвески при переезде неровности | bump stroke |
| tech. | ходовая часть с упругой подвеской тележек | suspended-bogie undercarriage |
| tech. | ходовая часть с упругой подвеской тележек | suspended bogie undercarriage |
