Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing уравниваться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
cartogr., survey.вторично уравниватьreadjust
proverbжизнь уравнивает всех, смерть выявляет знаменитыхlife levels ail men, death reveals the eminent
gen.к концу это всё уравниваетсяit averages out in the end
Makarov.образование не уравнивает людей, но проводит между ними различиеeducation is not the equalizer, but the discerner of men
nautic.повторно уравниватьreadjust
gen.повышать уравниваяlevel up
ITравняться уравниватьequal
proverbсмерть уравнивает всех и всяdeath squares all accounts
proverbсмерть уравнивает всех и всяthe end makes all equal
proverbсмерть уравнивает всех и всяdeath pays all scores
proverbсмерть уравнивает всех и всяdeath pays all debts
proverbсмерть уравнивает всех и всяdeath ends all things
gen.тот, кто уравниваетevener
econ.уравнивать в пределеequalize at the margin (при малых приращениях экономических величин)
lawуравнивать все стороны в правахadjust the rights of all parties (andrew_egroups)
busin.уравнивать издержки производстваequalize costs of production
Makarov.уравнивать количество голосовbalance votes
navig.уравнивать координатыadjust the position
mech.eng.уравнивать нагрузкуsteady the load
cartogr.уравнивать ошибкиeliminate the errors
navig.уравнивать погрешностьeliminate the error
cartogr.уравнивать полигонометрическую сетьbalance a traverse
cartogr.уравнивать полигонометрическую сетьadjust a traverse
sport.уравнивать силыhandicap (противников)
gen.уравнивать условияhandicap
media.уравнивать шансыbalance odds (bigmaxus)
media.уравнивать шансыeven odds (bigmaxus)
gen.уравнивать шансыlevel the playing field (I'm just trying to level the playing field Taras)
econ.уравниваться в пределеequalize at the margin (при малых приращениях экономических величин)
gen.это уравнивает счётthat evens up the score
gen.это уравнивает счётthat evens the score

Get short URL