Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing урегулирование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вести переговоры по поводу урегулированияnegotiate a settlement
временное урегулированиеmodus vivendi (между спорящими сторонами)
все, кто был приглашён на конференцию по вопросам мирного урегулирования, которая состоится на следующей неделе, приняли приглашениеall those invited to next week's peace conference have accepted
выработать условия урегулированияwork out an adjustment
добиваться урегулированияseek a settlement
добиться урегулирования спораeffect a settlement of a dispute
достичь урегулированияachieve a settlement
его план урегулирования предусматривает :his scenario for a settlement envisages :
изобретать способы урегулирования ситуацииcontrive ways of handling the situation
мирное урегулирование конфликтаpeaceful settlement of the dispute
мирное урегулирование конфликтаa peaceful settlement of the dispute
настаивать на урегулированииpush for a settlement
недавние теракты уничтожили всякую надежду на мирное урегулированиеthe recent terrorist attacks have scuppered any chance of a peace settlement
общее урегулирование за столом переговоровgeneral settlement around a conference table
одобрить условия урегулированияagree the terms of settlement
подвергать опасности урегулированиеjeopardize a settlement
поддерживать урегулированиеpromote a settlement
поддерживать урегулированиеfavour a settlement
придумывать способы урегулирования ситуацииcontrive ways of handling the situation
решительно продвигаться к урегулированиюmove decisively toward a settlement
теперь можно обсудить будущие отношения между двумя странами с надеждой на их урегулированиеthe future relations of the two countries could now be deliberated on with a hope of settlement
увязывать оказание помощи с планом по мирному урегулированиюlink assistance to peace plan
урегулирование вопросаdisposal of a question
урегулирование спорного вопросаsettlement of a dispute
усилия, направленные на мирное урегулированиеefforts toward a peaceful settlement

Get short URL