DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing усиленная | all forms
RussianEnglish
вызвать усиленную гонку вооруженийspark an accelerated arms race
усиленные средства сдерживанияextended deterrence
усиленные средства устрашенияextended deterrence
усиленный спрос на ссудный капиталpressure for money
усилить торговую блокадуstiffen a embargo
усилить более весомым проект резолюцииstrengthen a draft resolution
усилить борьбуstep up struggle
усилить влияниеconsolidate influence on (на кого-либо)
усилить влияниеstrengthen influence on (на кого-либо)
усилить чьё-либо влияниеbolster influence
усилить вниманиеredouble attention
усилить гарантии безопасностиstrengthen security guarantees
усилить гонку вооруженийstep up arms race
усилить гонку вооруженийescalate arms race
усилить дипломатический нажимtighten the diplomatic screw (BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
усилить заинтересованностьenhance interest
усилить кампаниюstep up a campaign
усилить контрольenhance monitoring
усилить конфронтациюexacerbate the confrontation
усилить напряжённость напряжённостиaggravate tensions
усилить напряжённость напряжённостиaggravate tension
усилить наступлениеmount an offensive
усилить оборонуbolster defences
усилить огневую мощь истребителейenhance the power of fighter planes
усилить пропастьwiden the gulf
усилить разведывательный потенциал спутниковexpand satellite reconnaissance
усилить расхождениеwiden the gulf
усилить сопротивлениеstiffen resistance
усилить сопротивлениеmount resistance
усилить состояние напряжённостиaggravate tensions
усилить состояние напряжённостиaggravate tension
усилить сотрудничествоincrease cooperation (Alex_Odeychuk)
усилить стратегические войскаstrengthen strategic forces
усилить торговую блокадуstiffen a trade embargo (против кого-либо)